Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pravna služba
legal service
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
gd pravna služba
dg legal services
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
generalni direktor za konkurenco, odgovorni direktor in pravna služba se obvestijo o takih stališčih.
the director-general for competition, the director responsible and the legal service shall be informed of such observations.
eeso bi želel, da pravna služba evropskega parlamenta pojasni, ali prevozni vidiki dopolnjujejo konkurenčne.
the eesc would appreciate some information from the legal service of the european parliament about whether the transport considerations are ancillary to the competition considerations.
potem jopregledajo pravna služba in "kabineti" komisarjev (osebno politično osebje).
it will thenbe checked by the legal service and by the commissioners’ ‘cabinets’ (personal politicalstaff).
oosnutku se pogovori tudi z drugimi oddelki komisije, preverita pa ga še pravna služba in generalni sekretariat.
draft will also be discussed with other commission departments and checked bythe legal service and the secretariat-general.
vse službe in pravna služba so to natančno preučile ter ugotovile, da so ti predlogi sprememb k temu poročilu nesprejemljivi.
all the services and the legal service have looked at this in detail and have concluded that these amendments are inadmissible for this report.