Results for zavrženo translation from Slovenian to English

zavrženo
discarded

izkrcano in zavrženo za staleže, navedene v prilogi ii
the landings and discards for stocks listed in annex ii

za% 1 je bilo najdenih več dvoumnih ujemanj, zavrženo.
multiple ambiguous matches found for %1, has been discarded.

Če odločitev ni bila sprejeta v tem obdobju, se zadeva šteje za zavrženo.
if no decision has been taken within this period, the case shall be deemed to have been dismissed.

Če odločitev ni bila sprejeta v tem obdobju, se zadeva šteje za zavrženo.
if no decision has been taken within this period, the case shall be deemed to have been dismissed.

to zdravilo vam bo dal usposobljen zdravnik, je tudi odgovoren za to, da bo zdravilo pravilno zavrženo.
as this medicine will be given by a qualified doctor, they are responsible for correct disposal of the product.

prekomerni ribolov, zavrženo ribolovno orodje in ekološko škodljive oblike akvakulture ogrožajo morsko biotsko raznovrstnost, pa tudi zdravje ljudi.
over-fishing, discarded fishing gear and ecologically-unsound aquaculture threaten marine biodiversity, as well as human health.

verjamem, da je to poročilo pomemben korak naprej in da moramo doseči kompromis, da se lahko poročilo tukaj sprejme in da ni zavrženo zaradi nekaj malenkosti.
i believe the report is an important step forward, and we need to find a common compromise so that the report can be adopted here and not thrown out because of a few small details.

(g) sprejme ustrezne ukrepe za preprečevanje, zmanjšanje in minimaliziranje odpadkov, zavržkov, lova z izgubljeno ali zavrženo opremo, lova neciljnih vrst (ribjih in neribjih vrst) ter vplivov na podobne ali odvisne vrste, zlasti ogrožene vrste;
(g) adopt appropriate measures to avoid, reduce and minimise waste, discards, catch by lost or discarded gear, catch of non-target species (both fish and non-fish species) and impacts on associated or dependent species, in particular endangered species;