Results for zdravstvenim translation from Slovenian to English

zdravstvenim varstvom živali:
animal health:

neposredno obvestilo zdravstvenim delavcem
direct healthcare professional communication

posvetujte se z zdravstvenim delavcem:
ask your healthcare professional for advice if you:

z zdravstvenim spričevalom v skladu s
a health certificate in accordance with

49 navodila so namenjena zdravstvenim delavcem
47 the following information is intended for medical or healthcare professionals only:

vzpostavljene povezave z mednarodnim zdravstvenim pravilnikom
links to ihr established

zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali,
non-commercial movement of pet animals –

kaj se bo zgodilo z našim zdravstvenim sistemom?
what's going to happen to our whole medical system?

pred potovanjem se posvetujte s svojim zdravstvenim delavcem.
consult with your health care provider before you travel.

upravni postopki v zvezi s čezmejnim zdravstvenim varstvom
administrative procedures regarding cross-border healthcare

spodnji podatki so namenjeni izkljuČno strokovnim zdravstvenim delavcem
the following information is intended for medical or healthcare professionals only

neposredno pismo zdravstvenim delavcem, kot je opisano spodaj,
direct healthcare professional communication letter as described below;

pristojnosti drŽav Članic v zvezi s Čezmejnim zdravstvenim varstvom
responsibilities of member states with regard to cross-border health care

treba je omogočiti nadzor nad zdravstvenim stanjem cirkuških živali.
it is necessary to facilitate controls on the animal health status of circus animals.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ naslednje informacije so namenjene le zdravstvenim in farmacevtskim delavcem:
detailed information is available on the european medicines agency (emea) web site: http://www.emea.europa.eu --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- the following information is intended for medical or healthcare professionals only:

drugih pomembnih podatkov v zvezi z zdravstvenim stanjem hišne živali.
other relevant information regarding the health status of the pet animal.

izpolnjujejo spodaj navedene zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali;
satisfy the animal health requirements below;

Živali predhodno ne smejo bivati v čredah z nižjim zdravstvenim statusom;
the animals may not previously have been kept in other herds of a lower status;

navodilo je namenjeno samo zdravstvenim delavcem: zdravilo je samo za enkratno uporabo.
the following information is intended for healthcare professionals only: this medicinal product is for single use only.

posodobljeni standardi v zvezi zdravstvenim stanjem, delovno sposobnostjo in zlorabo alkohola;
updated standards relating to medical fitness, fitness for duty as well as alcohol abuse;