From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatomegalija
hepatomegaalia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatomegalija zlatenica
hepatomegaalia kollatõbi
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatomegalija ali splenomegalija.
hepatomegaalia või splenomegaalia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
r hepatomegalija pogosti:
väga harv:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pogostnost neznana: hepatotoksičnost, hepatomegalija, ikterus.
teadmata: hepatotoksilisus, hepatomegaalia, ikterus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatomegalija hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri)
hepatotoksilisus (sh fataalne)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov hepatomegalija pogosti:
kopsu infiltraadid§, pneumoniit§
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov hiperbilirubinemija, hepatomegalija pogosti
maksa ja sapiteede häired sage hüperbilirubineemia, hepatomegaalia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hepatomegalija, hiperbilirubinemija alopecija, pruritus *, suha koža *, izpuščaj *
alopeetsia, sügelus *, nahakuivus *, lööve *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
holecistitis, hepatitis, hepatomegalija, maščobni jetrni depoziti, občutljivost jeter
koletsüstiit, hepatiit, hepatomegaalia, rasvadeposiit maksas, maksa tundlikkus
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatomegalija, zlatenica, hiperbilirubinemija * hepatotoksičnost (vključno s smrtnimi primeri) *
hepatomegaalia, ikterus, hüperbilirubineemia * hepatototoksilisus (sh letaalsed juhud) *
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
hepatomegalija jetrna odpoved, holestatski hepatitis, holestaza, hepatosplenomegalija, občutljivost jeter, asteriksis
maksapuudulikkus, kolestaatiline hepatiit, kolestaas, hepatosplenomegaalia, maksa hellus, motoorika häire
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pogosti: prehodno povečane vrednosti jetrnih encimov in bilirubina v krvi redki: motnje v delovanju jeter, kot je huda hepatomegalija s steatozo
sage: maksaensüümide aktiivsuse ja bilirubiinisisalduse suurenemine veres harv: maksa häired, nt raske hepatomegaalia koos steatoosiga
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravljenje z analogi nukleozidov se mora prekiniti, če se pojavi hitro naraščujoč nivo vrednosti aminotransferaze, napredujoča hepatomegalija ali metabolična acidoza/ laktacidoza neznane etiologije.
ravi nukleosiidi analoogidega tuleb lõpetada, kui tekib aminotransferaasi sisalduse kiire suurenemine, progresseeruv hepatomegaalia või ebaselge etioloogiaga metaboolne atsidoos/ laktatsidoos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zdravljenje z nukleozidnimi analogi je treba prekiniti, kadar se pojavijo simptomatska hiperlaktatemija in metabolna acidoza/ laktacidoza, progresivna hepatomegalija ali hitro rastoče koncentracije aminotransferaze.
ravi nukleosiidi analoogidega tuleb lõpetada, kui tekib sümptomaatiline hüperlaktateemia ja metaboolne atsidoos/ laktatsidoos, progresseeruv hepatomegaalia või maksaensüümide aktiivsuse kiire suurenemine.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
bolezni jeter, žolčnika in žolčevodov pogosti: zvišane ravni jetrnih encimov in bilirubina v krvi redki: obolenja jeter, kot npr. huda hepatomegalija s steatozo
harv: steatoosiga kulgev raske hepatomegaalia.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zdravniki in bolniki morajo biti pozorni na prodromske znake ali izvide, ki kažejo na hepatitis, kot so anoreksija, slabost, zlatenica, bilirubinurija, aholično blato, hepatomegalija ali občutljivost jeter.
arstid ja patsiendid peavad olema valvsad hepatiidi eelnähtude või leidude ilmnemise suhtes nagu isutus, iiveldus, ikterus, bilirubinuuria, hele väljaheide, hepatomegaalia või maksa tundlikkus.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dodatni pogosti neželeni učinki pri otrocih (opaženi pri 1 do 10 otrocih izmed 100 otrok) so trombocitopenija (nizka raven krvnih ploščic), tahikardija (hitro utripanje srca), hipertenzija (visok krvni tlak), hipotenzija (nizek krvni tlak), hepatomegalija (povečana jetra), akutna ledvična odpoved in povečane ravni sečnine v krvi.
täiendavad sagedad kõrvalnähud lastel (esinenud ühel kuni kümnel lapsel sajast) on trombotsütopeenia (vereliistakute vähesus), tahhükardia (südametegevuse kiirenemine), hüpertensioon (kõrge vererõhk), hüpotensioon (madal vererõhk), hepatomegaalia (maksa suurenemine), äge neerupuudulikkus ja vere uureatasemete tõus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.