Results for premaknjene translation from Slovenian to Estonian

vrvice so premaknjene.
nöörid asetsevad teisiti. neid on liigutatud.

celo njegove žile so premaknjene.
isegi tema veenid ei joondu korrektselt. oot.

-ne vem. tipke so premaknjene.
nuppe on näpitud.

izberite število premaknjene vojske.
vali liigutatavate armeede arv.

premaknjene in odstranjene živali [10]
kõrvaldatud ja likvideeritud loomad [10]

morilec? od kdaj v šolo spuščajo premaknjene?
mis ajast kooli väärakaid lastakse?

lovil sem premaknjene duševne energije s tvojim stricem.
ma jahtisin sinu onuga selle koha hingeenergiaid.

Če je omogočeno, bodo datoteke trajno zbrisane, namesto da bi bile premaknjene v smeti
märkimise korral kustutatakse failid jäädavalt, mitte ei visata prügikasti

ko je to omogočeno, so naslovne vrstice samodejno premaknjene na vidna mesta, v nasprotnem se jih premakne ročno z uporabo shift+vlečenje.
kui see on valitud, liigutatakse tiitliriba automaatselt nähtavasse asukohta, vastasel tuleb seda käsitsi teha, hoides all shift klahvi ja lohistades.

p, li {white- space: pre- wrap;} datoteke so bile premaknjene na drugo lokacijo. izberite jo.
p, li {white- space: pre- wrap;} failid on liigutatud teise asukohta, vali uus asukoht.

v členu 5 so zahteve glede razvrščanja obratov za ravnaje z odpadki premaknjene iz člena 7 in vključene v načrt za ravnaje z odpadki.dodan je bil odstavek, v katerem se zahteva, da načrt potrdi pristojni organ.
artiklist 5 viidi nõuded jäätmekäitlusrajatiste klassifitseerimise kohta üle artiklisse 7, kus sellest sai jäätmekäitluskava osa. lisati uus lõige, mis nõuab kava kinnitamist pädeva asutuse poolt.

ta pisava se nahaja v datoteki poleg drugih pisav. da bi nadaljevali s premikom, bodo morale biti premaknjene vse pisave. te pisave so:% 1 ali želite premakniti vse te pisave?
see font asub samas failis koos teiste fontidega ning neid saab ainult koos liigutada. need teised fondid on järgmised:% 1 kas soovid neid kõiki liigutada?

(8) „neciljne vrste“ pomenijo vse vrste ali podvrste vodnih organizmov, ki so naključno premaknjene skupaj s vnesenimi ali prenesenimi vodnimi organizmi;
8) sihtgruppi mittekuuluv liik – mis tahes veeorganismi liik või alamliik, mis on juhuslikult liikunud koos asustatava või ümberasustatava veeorganismiga;