Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spričo dejstva, da se potrošniški kredit glede na trajanje in višino ne financira z dolgoročnejšimi mehanizmi financiranja, se torej najvišje dovoljeno nadomestilo določi pavšalno.
näin ollen ja koska kulutusluottoa ei kestonsa ja suuruutensa vuoksi rahoiteta pitkäaikaisilla rahoitusmekanismeilla, enimmäiskorvauksen määrä olisi vahvistettava kiinteämääräisenä.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
glavne vrste statističnih podatkov, ki jih objavlja ecb, so: statistični podatki o denarju, bankah in finančnih trgih ecb vsak mesec zbere in objavi vrsto statističnih podatkov in kazalnikov o denarju, vključno s široko opredelitvijo ponudbe denarja( denarni agregat m3), njegovimi komponentami( bankovci in kovanci, kratkoročni depoziti in kratkoročni tržni instrumenti) ter ustreznimi protipostavkami, zlasti krediti in dolgoročnejšimi obveznostmi.
ekp julkaisee seuraavanlaisia tilastoja: raha-, pankki- ja rahoitusmarkkinatilastot ekp laatii ja jakaa kuukausittain monenlaisia rahatilastoja ja indikaattoreita, joihin kuuluvat rahan määrästä viestivä lavea aggregaatti m3, sen erät( setelit ja kolikot, lyhytaikaiset talletukset ja lyhytaikaiset jälkimarkkinakelpoiset instrumentit) ja niiden vastaerät, erityisesti luotonannon kehitys ja pitkäaikaiset velat. kuukausittaiset tiedot puhdistetaan kausivaihteluista, jolloin trendejä on helpompi analysoida.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: