From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eritromicina a, kadar je sev občutljiv za eritromicin a.
telitromysiinin affiniteetti bakteerien ribosomaaliseen 50s alayksikköön on 10 kertaa suurempi kuin erytromysiini a: lla, kun kanta on herkkä erytromysiini a: lle.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
indinavir in ritonavir zavirata cyp3a4, zato se pričakuje povečana koncentracija eritromicina in itrakonazola v plazmi.
indinaviiri ja ritonaviiri estävät cyp3a4 - toimintaa, joten ne suurentavat toden - näköisesti erytromysiinin ja itrakonatsolin pitoisuuksia plasmassa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
8 telitromicin je polsintetični derivat eritromicina a in spada med ketolide, skupino makrolidom sorodnih protibakterijskih zdravil.
telitromysiini on ketolideihin kuuluva erytromysiini a: n puolisynteettinen johdannainen, joka edustaa makrolidisukuista bakteerilääkeryhmää.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
farmakokinetične študije o sočasnem dajanju fosamprenavirja z ritonavirjem v kombinaciji z eritromicinom niso bile izvedene, vendar pa se v primeru sočasnega dajanja plazemske vrednosti eritromicina lahko povečajo.
erytromysiinipitoisuudet plasmassa voivat kuitenkin kohota, kun sitä annetaan samanaikaisesti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ritonavir, odmerjan kot farmakokinetični stopnjevalec ali kot protiretrovirusno zdravilo, zavira cyp3a4, zato je treba pričakovati, da zviša koncentracijo eritromicina in itrakonazola v plazmi.
farmakokinetiikan tehostajana tai antiretroviraalisena aineena käytettävä ritonaviiri estää cyp3a4: n toimintaa, joten se todennäköisesti suurentaa plasman erytromysiini - ja itrakonatsolipitoisuuksia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
predhodno ali sočasno zdravljenje z zdravilom tarceva ni spremenilo očistka prototipov substratov cyp3a4, midazolama in eritromicina, vendar pa je do 24% zmanjšalo peroralno biološko uporabnost midazolama.
tarcevan anto ennen tai samanaikaisesti tyypillisten cyp3a4: n substraattien (midatsolaamin ja erytromysiinin) kanssa ei muuttanut näiden puhdistumaa, mutta näytti vähentävän suun kautta otetun midatsolaamin biologista hyötyosuutta jopa 24%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zaradi sočasne uporabe crestorja in eritromicina se auc rosuvastatina (0– t) zmanjša za 20%, cmax pa za 30%.
crestorin ja erytromysiinin samanaikainen käyttö pienensi rosuvastatiinin auc (0- t) - arvoa 20% ja maksimipitoisuutta (cmax) 30%.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dajanje samega tipranavirja v odmerkih po 500 mg 11 dni kaže na avtoindukcijo cyp3a, saj se je povečala presnova eritromicina (merjena z dihalnim preizkusom z eritromicinom) glede na začetne vrednosti.
tämä saattaa olla osoitus lääkeaineen ensikierron puhdistuman pienenemisestä ruoansulatuskanavassa ja maksassa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
analiza podatkov populacijske farmakokinetike v kliničnih študijah je pokazala, da se očistek sildenafila zmanjša pri sočasni uporabi zaviralcev cyp3a4 (npr. ketokonazola, eritromicina, cimetidina).
kliinisten tutkimusten populaatio- farmakokineettisten analyysien mukaan sildenafiilin puhdistuma pienentyi, kun sildenafiilia annettiin samanaikaisesti cyp3a4: n estäjien (ketokonatsoli, erytromysiini, simetidiini) kanssa.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
med sočasnim jemanjem eritromicina (500 mg trikrat na dan), ki zavira cyp3a4, in vardenafila (5 mg) je bila vrednost auc vardenafila 4- krat večja, cmax pa 3- krat.
erytromysiinin (500 mg kolmesti päivässä), cyp3a4- estäjä ja vardenafiilin (5mg) samanaikainen käyttö nelinkertaisti vardenafiilin pitoisuus- aikakäyrän alaisen pinta- alan (auc) ja kolminkertaisti sen huippupitoisuuden (cmax).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: