Results for gabapentin translation from Slovenian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Finnish

Info

Slovenian

gabapentin

Finnish

gabapentiini

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovenian

gabapentin “ pfizer ”

Finnish

gabapentin “ pfizer ”

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

− zdravilna učinkovina je gabapentin.

Finnish

- vaikuttava aine on gabapentiini.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

vigabatrin/ efavirenz gabapentin/ efavirenz

Finnish

vigabatriini/ efavirentsi gabapentiini/ efavirentsi masennuslÄÄkkeet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

hemodializa odstrani gabapentin iz plazme.

Finnish

gabapentiini voidaan poistaa plasmasta hemodialyysilla.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

gabapentin se izloča v materino mleko.

Finnish

gabapentiini erittyy ihmisen rintamaitoon.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

gabapentin se izloča v mleko doječih žensk.

Finnish

gabapentiini kulkeutuu imettävän naisen rintamaitoon.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

gabapentin je mogoče vzeti s hrano ali brez nje.

Finnish

gabapentiinin voi ottaa joko ruoan kanssa tai ilman ruokaa.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

ni dokazov, da bi se gabapentin pri človeku presnavljal.

Finnish

gabapentiinin metaboliasta ihmisessä ei ole näyttöä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

gabapentin in vitro rahlo zmanjša sproščanje monoaminskih nevrotransmiterjev.

Finnish

gabapentiini vähentää hieman monoamiini- välittäjäaineiden vapautumista in vitro.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

vigabatrin/ tenofovirdizoproksil fumarat gabapentin/ tenofovirdizoproksil fumarat antidepresivi

Finnish

vigabatriini/ tenofoviiridisoproksiili - fumaraatti gabapentiini/ tenofoviiridisoproksiili - fumaraatti masennuslÄÄkkeet

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

gabapentin se eliminira nespremenjen, zgolj z izločanjem skozi ledvice.

Finnish

gabapentiini eliminoituu muuttumattomana yksinomaan munuaisteitse.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

gabapentin ima lahko blag ali zmeren vpliv na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji.

Finnish

gabapentiinilla voi olla vähäinen tai kohtalainen vaikutus ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

gabapentin ne inducira jetrnih oksidaznih encimov mešane funkcije, odgovornih za presnovo zdravil.

Finnish

gabapentiini ei indusoi maksassa lääkemetaboliasta vastaavia mixed- function oksidaasientsyymejä.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

gabapentin uporabite pri nosečih materah le, če je očitno, da koristi odtehtajo tveganja.

Finnish

gabapentiinia saa käyttää imettäville äideille vain, jos hyödyt ovat selkeästi suuremmat kuin riskit.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

zavirajo niti ne inducirajo glukuronidacije lamotrigina okskarbazepin felbamat gabapentin levetiracetam pregabalin topiramat zonisamid litij buproprion olanzapin

Finnish

lääkkeet jotka eivät estä tai indusoi lamotrigiinin glukuronisaatiota merkitsevästi okskarbatsepiini felbamaatti gabapentiini levetirasetaami pregabaliini topiramaatti tsonisamidi litium bupropioni olantsapiini

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

vezavno mesto za gabapentin so identificirali kot alfa2- delta podenoto napetostno odvisnih kalcijevih kanalčkov.

Finnish

gabapentiinin sitoutumiskohdaksi on tunnistettu jänniteherkkien kalsiumkanavien alfa2- delta- alayksikkö.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

gabapentin smete med nosečnostjo uporabiti le, če možna korist za mater jasno odtehta možno tveganje za plod.

Finnish

gabapentiinia saa käyttää raskauden aikana vain, jos mahdollinen hyöty äidille on selvästi suurempi kuin mahdollinen riski sikiölle.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

gabapentin je indiciran za zdravljenje periferne nevropatske bolečine, npr. boleče diabetične nevropatije in postherpetične nevralgije pri odraslih.

Finnish

gabapentiini on tarkoitettu perifeerisen neuropaattisen kivun, kuten kivuliaan diabeettisen neuropatian ja postherpeettisen neuralgian, hoitoon aikuisilla.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Slovenian

gabapentin je indiciran za zdravljenje perifernih nevropatskih bolečin, npr. boleče diabetične nevropatije in poherpetične nevralgije, pri odraslih.

Finnish

gabapentiini on tarkoitettu aikuisilla esiintyvän perifeerisen neuropaattisen kivun, kuten kivuliaan diabeettisen neuropatian ja postherpeettisen neuralgian, hoitoon.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,146,481,593 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK