Results for protiretrovirusnim translation from Slovenian to Finnish

bolniki s predhodnim protiretrovirusnim zdravljenjem
aiemmin antiretrovirushoitoa saaneet potilaat

pri nekaterih bolnikih, ki se zdravijo s kombiniranim protiretrovirusnim
joillekin antiretroviraalista yhdistelmähoitoa saaville potilaille voi

pokazalo se je, da se koncentracije aag med protiretrovirusnim zdravljenjem zmanjšujejo.
aag- pitoisuuksien on osoitettu laskevan antiretroviruslääkityksen aikana.

pri nekaterih bolnikih, ki se zdravijo s kombiniranim protiretrovirusnim zdravljenjem, se lahko pojavi bolezen kosti, imenovana
joillekin antiretroviraalista yhdistelmähoitoa saaville potilaille voi

po drugistraniso bili manj uspešni deli komponent v zvezis protiretrovirusnim zdravljenjem in spremljanjem, podporo preprečevanju prenosa bolezni z materenaotrokainpreventivnimdelom z mladimi.
toisaaltavoidaantodeta,ettäjotkinretrovirus-hoitoon ja -seurantaan liittyvien osioiden osa-alueet, äidiltä lapselle tapahtuvantartunnanennaltaehkäisyntukeminensekänuorison keskuudessatehtäväennaltaehkäisevätyöovatolleetvähemmän vaikuttavia.

ker se pri bolnikih, ki se zdravijo z zdravilom epivir ali s katerim koli drugim protiretrovirusnim zdravljenjem še vedno lahko pojavijo oportunistične okužbe in drugi zapleti vezani
epiviriä tai muita antiretrovirushoitoja saaville potilaille saattaa edelleen kehittyä opportunistisia infektioita ja muita hiv- infektion komplikaatioita.

poročila navajajo mišično bolečino, občutljivost ali oslabelost, zlasti med kombiniranim protiretrovirusnim zdravljenjem, ki vsebuje zaviralce proteaze in nukleozidni analoge.
lihaskipua, - aristusta tai - heikkoutta on ilmoitettu erityisesti silloin, kun antiretroviraaliseen yhdistelmähoitoon on kuulunut proteaasinestäjiä ja nukleosidianalogeja.

pri bolnikih s kroničnim hepatitisom b ali c, ki jih zdravimo s kombiniranim protiretrovirusnim zdravljenjem, obstaja povečano tveganje za razvoj hudih in potencialno smrtnih jetrnih neželenih dogodkov.
jos

na podlagi razpoložljivih podatkov kaže, da je ob neuspehu z virusom uporabnikom cxcr4 odpornost proti drugim protiretrovirusnim zdravilom podobna kot izhodiščno v ccr5- tropni populaciji.
siksi hoito- ohjelmaa valittaessa on

pri bolnikih z obstoječimi motnjami v delovanju jeter vključno z aktivnim kroničnim hepatitisom se med kombiniranim protiretrovirusnim zdravljenjem nepravilnosti v delovanju jeter pojavljajo bolj pogosto; bolnike je treba spremljati v skladu z utečeno prakso.
heitä on seurattava tavanomaisen käytännön mukaisesti.

48 lipodistrofijo je povezano z individualnimi dejavniki, npr. večjo starostjo, in dejavniki, povezanimi z zdravili, npr. z dolgotrajnejšim protiretrovirusnim zdravljenjem in spremljajočimi presnovnimi motnjami.
48 rasvan uudelleenjakautuminen ja aineenvaihduntahäiriöt

večje tveganje za lipodistrofijo je povezano z individualnimi dejavniki, npr. večjo starostjo, in dejavniki, povezanimi z zdravili, npr. z dolgotrajnejšim protiretrovirusnim zdravljenjem in spremljajočimi presnovnimi motnjami.
suurempi lipodystrofian riski on liittynyt toisaalta tiettyihin potilaan ominaisuuksiin, esim. korkeampaan ikään ja toisaalta lääkitykseen liittyviin asioihin, kuten antiretrovirushoidon pitkään kestoon sekä siihen liittyviin metabolisiin häiriöihin.

pri nekaterih bolnikih, ki se zdravijo s kombiniranim protiretrovirusnim zdravljenjem, se lahko pojavi bolezen kosti, imenovana osteonekroza (odmiranje 152 kostnega tkiva zaradi nezadostne prekrvitve kosti).
ilmaantua osteonekroosiksi kutsuttu luustosairaus (luukudoksen kuolema luun verenkierron heikentyessä).

med sočasno uporabo efavirenza z ritonavirjem, odmerjanim kot protiretrovirusnim zdravilom, so opažali večjo pogostnost neželenih učinkov (npr. omotico, navzejo, parestezije) in laboratorijskih nepravilnosti (zvišanje jetrnih encimov).
maraviroki