Results for razmeroma translation from Slovenian to Finnish

razmeroma lahko
melko hyvä

razmeroma dobro oblikovani,
melko hyvin muodostuneita,

obupoštevanjuraznolikostiukrepovin razmeroma omejenihfinančnihsredstev jeobjektivnotežkoizvajatizapleteno celovitostrategijo.
kunotetaanhuomioontoimenpiteiden moninaisuusja melko pienet määrärahat, laaja-alaisen kokonaisstrategiantoteutta-minen on objektiivisesti hankalaa.

gospodarska uspešnost evrope je bila razmeroma skromna.
euroopan talouskehitys on ollut suhteellisen heikkoa.

… s starajočim se in razmeroma neizobraženim prebivalstvom …
… väestön vanhetessa ja ollessa suhteellisen kouluttamatonta…

modificirano trajanje naložbenega portfelja ecb razmeroma kratko.
puolisten setelivarastojen toiminta ja eci-pank-kien tilastojen raportointi sujuivat hyvin.

-- razmeroma lahko je doseči skladnost z zahtevami sepa.
-- kansainvälisten korttiohjelmien hyväksytään liki kaikkialla.

ti trgi so bili v zadnjih štirih letih razmeroma stabilni.
nämä markkinaosuudet ovat pysyneet suhteellisen vakaina neljän viime vuoden ajan.

vodonosnik, ki vsebuje vodo med dvema razmeroma neprepustnima mejama.
akviferi, joka sisältää vettä kahden suhteellisen läpäisemättömän rajan sisällä.

območje z razmeroma homogenimi ekološkimi razmerami s skupnimi značilnostmi.
alue, jossa vallitsevat suhteellisen yhdenmukaiset ekologiset olosuhteet, joilla on yhteisiä ominaispiirteitä.

letošnji obseg uvoza iz kitajske je še vedno razmeroma majhen.
kyseisenä vuonna kiinasta tulevan tuonnin määrä oli vielä suhteellisen vähäinen.

v obeh primerih je bilo povečanje posledica razmeroma velikih mesečnih tokov.
molemmissa tapauksissa nopeutuminen johtuu suhteellisen voimakkaasta kehityksestä kuukausitasolla.

večino obravnavanega obdobja je tečaj zlota do eura razmeroma močno nihal.
suurimman osan tarkastelujaksosta zlotyn valuuttakurssi suhteessa euroon heilahteli varsin paljon.

tudi domače povpraševanje v euroobmočju bo po pričakovanjih ohranilo razmeroma močan zagon.
myös euroalueen kotimaisen kysynnän kehityksen odotetaan pysyvän suhteellisen vahvana.

predvsem postajajo zaradi razmeroma položne krivulje donosnosti bolj privlačna denarna sredstva.
erityisesti tuottokäyrän loivuus on lisännyt likvidien varojen hallussapidon houkuttelevuutta.

t remisije so ostali razmeroma stalni, ne glede na prejšnje prejemanje antagonistov tnf.
kliinisen remission ylläpidon suhteen tulokset pysyivät melko muuttumattomina aiemmista tnf- salpaajahoidoista riippumatta. ist

to kaže na razmeroma skromno gibanje prihodnje konsolidacije glede na napovedano ugodno gospodarsko okolje,
tämä merkitsee sitä, että vakautuskehitys on tulevaisuudessa melko vaatimatonta ennustettuun hyvään taloudelliseen tilanteeseen verrattuna.

pakirani morajo biti razmeroma glede na velikost in vrsto pakiranja, brez praznih prostorov in drobljenja.
tuotteet on pakattava järkevästi ottaen huomioon pakkauksen koko ja tyyppi siten, ettei pakkaukseen jää tyhjää tilaa tai tuotteita pakata liian tiiviisti.

Čeprav so te smernice razmeroma jasne, se s preskusi spodbuja izboljšanje učinkovitosti plašilnih vrvi.
vaikka nämä ohjeet ovat suhteellisen täsmälliset, tori-siimojen tehokkuutta kannustetaan parantamaan kokeilun avulla.

zelo težek zbit, bel prah, poznan kot lahki magnezijev oksid, ali razmeroma zgoščen bel prah, poznan kot težki magnezijev oksid.
hyvin kuohkea, valkoinen jauhe (kevyt magnesiumoksidi) tai suhteellisen tiheä, valkoinen jauhe (raskas magnesiumoksidi).