Results for zagotovljena translation from Slovenian to Finnish

zagotovljena zmogljivost
kiinteä kapasiteetti

zagotovljena odkupna cena
syöttötariffi

zagotovljena hitrost pošiljanja
varmistettu lähetysnopeus

zagotovljena plačila podjetju bfh
taatut maksut bfh:lle

prihodnost ribištva je zagotovljena.
kalastuselinkeinon tulevaisuus on siten turvattu.

zagotovljena najemnina za podjetje bfh
bfh:lle taatut vuokratulot

zagotovljena sta usposabljanje in oprema.
hallinnollisia valmiuksia on myös lisätty jossakin määrin.

ali so zagotovljena varna področja?
onko työpaikalle järjestetty välittömän vaaran ulottumattomissa olevia pelastautumispaikkoja ja suojatiloja?

vrednost ni zagotovljena zaradi zaupnosti.
arvoa ei anneta, koska se on luottamuksellinen.

zagotovljena mora biti nepristranskost inšpekcijskega osebja.
5 tarkastushenkilökunnan puolueettomuus on taattava.

zagotovljena zavorna zmogljivost vlaka in značilnosti
jarrujen varmistettu toimintataso ja ominaisuudet

obravnava, zagotovljena v drugi državi članici
toisessa jäsenvaltiossa myönnetty kohtelu

-kako bo državljanom zagotovljena preglednost delovanja?
-miten taataan kansalaisten mahdollisuudet tarkkailla asioiden hoitoa?

tako je bila zagotovljena enotnost sporočil in sloga.
näin varmistettiin viestien ja tyylien johdonmukaisuus.

(e) je zagotovljena oprema za prvo pomoč;
e) saatavilla on asianmukaiset ensiapuvälineet,

za oceno negotovosti so zagotovljena računala v preglednicah.
esitetään taulukkolaskimet epävarmuuksien arvioimiseksi.

(5) je neodvisnost organizacije v celoti zagotovljena:
15. laitoksen riippumattomuus on täysin taattua:

hkrati je zagotovljena zaščita pred vetrom in ugodnejša rast.
näin viljelyksiä suojataan tuulelta ja edistetään kasvua.

zagotovljena bo večja interoperabilnost infrastrukture it štirih partnerjev go4.
ryhmän osapuolten tietoteknisen infrastruktuurin yhteentoimivuutta parannetaan.

43–56 pri večini revidiranih projektov ni bila zagotovljena trajnost
44—50 tekniseen elinkelpoisuuteen liittyvät riskit51—56 taloudelliseen elinkelpoisuuteen liittyvät riskit