Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obravnava, zagotovljena v drugi državi članici
toisessa jäsenvaltiossa myönnetty kohtelu
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-kako bo državljanom zagotovljena preglednost delovanja?
-miten taataan kansalaisten mahdollisuudet tarkkailla asioiden hoitoa?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tako je bila zagotovljena enotnost sporočil in sloga.
näin varmistettiin viestien ja tyylien johdonmukaisuus.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(e) je zagotovljena oprema za prvo pomoč;
e) saatavilla on asianmukaiset ensiapuvälineet,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
za oceno negotovosti so zagotovljena računala v preglednicah.
esitetään taulukkolaskimet epävarmuuksien arvioimiseksi.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(5) je neodvisnost organizacije v celoti zagotovljena:
15. laitoksen riippumattomuus on täysin taattua:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hkrati je zagotovljena zaščita pred vetrom in ugodnejša rast.
näin viljelyksiä suojataan tuulelta ja edistetään kasvua.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zagotovljena bo večja interoperabilnost infrastrukture it štirih partnerjev go4.
ryhmän osapuolten tietoteknisen infrastruktuurin yhteentoimivuutta parannetaan.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
43–56 pri večini revidiranih projektov ni bila zagotovljena trajnost
44—50 tekniseen elinkelpoisuuteen liittyvät riskit51—56 taloudelliseen elinkelpoisuuteen liittyvät riskit
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: