Results for brest translation from Slovenian to French

brest
orme

brest -ffu" -
article 2

regija brest
région de brest

brest, francija
brest

"boulogne -ffb --brest -ffu --
a arrÊtÉ le prÉsent rÈglement:

cona elorn et rade de brest,
la zone de l'elorn et la rade de brest,

predsednik volilne komisije okrožja brest
président de la commission électorale de la région de brest

datum rojstva: 24.4.1964, brest
date de naissance: 24.4.1964, brest

nekdanji regionalni državni tožilec v regiji brest.
ancien procureur de la région de brest.

kraj rojstva: veršok, okrožje baranoviči, regija brest
lieu de naissance: vershok, arrondissement de baranovichy, région de brest

namestnik vodje kgb, nekdanji vodja kgb v regiji brest.
chef adjont du kgb, ancien chef du kgb pour la région de brest.

naslov: brest state university, бульвар Космонавтов, 21, кабинет № 223
adresse: brest state university бульвар Космонавтов, 21, кабинет № 223

odgovoren je za represivne ukrepe kgb nad civilno družbo in demokratično opozicijo v regiji brest in v belorusiji.
porte une responsabilité dans la répression exercée par le kgb à l'encontre de la société civile et des opposants politiques dans la région de brest et en biélorussie.

nekdanji član osrednje volilne komisije in nekdanji predsednik regionalne volilne komisije v regiji brest za predsedniške volitve 2010.
ancien membre de la commission électorale centrale et ancien président de la commission électorale régionale de la région de brest pour l'élection présidentielle de 2010.

nekdanji vodja regionalne volilne komisije v regiji brest za predsedniške volitve 2010; vodja regionalnega prorežimskega sindikata.
ancien président de la commission électorale régionale, région de brest, pour l'élection présidentielle de 2010, chef de l'organisation régionale des syndicats partisans du régime.

kot predsednik regionalne volilne komisije je bil odgovoren za kršitev mednarodnih volilnih standardov na predsedniških volitvah 19. decembra 2010 v regiji brest.
en tant que président de la commission électorale régionale, il porte une responsabilité pour les atteintes aux normes électorales internationales dans le cadre de l'élection présidentielle du 19 décembre 2010, dans la région de brest.

priobalna industrija v mestu brest, na primer, uživa koristi zaradi bližine ustanov, ki ponujajo izobraževanje in izvajajo raziskave na morju.
par exemple, l’industrie offshore de brest bénéficie du voisinage d’organismes dispensant des enseignements sur la mer et se consacrant à la recherche dans ce domaine.

berlin - poznan - warsaw - brest - minsk - smolensk – moscow - nizhni novgorod
berlin - poznan - varsovie - brest - minsk - smolensk – moscou - nijni novgorod

poudariti je treba, da sta bili ti dve turbini zgrajeni v mestih cherbourg in brest, kar dokazuje, da lahko te nove tehnologije prispevajo k industrijski dejavnosti v obalnih regijah.
on peut souligner que ces deux turbines ont été construites à cherbourg et à brest, ce qui démontre que ces nouvelles technologies peuvent créer de l’activité industrielle dans les régions côtières.

2. obveznosti javnih služb, ki zadevajo redne zračne prevoze med letališčema brest (guipavas) in ouessant, so naslednje:
2. les obligations de service public concernant les services aériens réguliers entre l'aéroport de brest (guipavas) et celui de ouessant, sont les suivantes: