Results for dostojno translation from Slovenian to French

dostojno delo
travail décent

agenda za dostojno delo
programme pour un travail décent

zdravo in dostojno staranje
vieillir en bonne santé et dans la dignité

priporočila sporočila dostojno življenje
vivre dignement – recommandations

3.6 inovacije in dostojno delo
3.6 innovation et travail décent

dostojno delo: zaveza za unijo
le travail décent: un engagement pour l’union

agenda za dostojno delo ima štiri dele:
l'agenda du travail décent comprend quatre volets:

dostojno delo v okviru globalnih oskrbovalnih verig
un travail décent dans les chaînes d'approvisionnement mondiales

eeso podpira tudi napredek agende za dostojno delo.
le cese est aussi partisan d'avancer dans la réalisation du programme pour un travail décent.

dostojno delo in trajnostni razvoj na območju sredozemlja
travail décent et développement durable autour de la méditerranée

© is t dostojno delo obravnavata kot medsektorski vprašanji.
• droits fondamentaux au travail, un emploi assurant un revenu décent et enfin la protection sociale et le dialogue social.

dostojno življenje: od odvisnosti od pomoči do samozadostnosti
de la dépendance vis-à-vis de l’aide à l’autonomie

zeleno delovno mesto mora že po definiciji biti dostojno.
par définition, un travail vert doit être un travail décent.

kako starejšim, ki potrebujejo nego, zagotoviti dostojno življenje?
comment garantir à ces personnes des conditions de vie dignes?

prispevek unije k izvajanju agende za dostojno delo po svetu
la contribution de l'union à la mise en œuvre de l'agenda du travail décent dans le monde

dostojno delo je pomembno tako za neformalno kot za formalno gospodarstvo.
le travail décent est aussi important pour l'économie informelle que pour l'économie formelle.

1.2 socialni dialog in dostojno delo med prednostnimi nalogami eidhr
1.2 le dialogue social et le travail décent dans les priorités de l'ieddh

enake možnosti za ženske in moške: aktivno in dostojno staranje
Égalité des chances pour les femmes et les hommes: vieillir en restant actif et dans la dignité

v času obnavljanja staležev je treba namreč ribičem zagotoviti dostojno plačilo.
il importe en effet de garantir des revenus décents aux pêcheurs au cours de la période de reconstitution des stocks.

enakih možnostih za ženske in moške: aktivno in dostojno staranje;
l'égalité des chances pour les femmes et les hommes: vieillir en restant actif et dans la dignité;