Results for konvergenčnega translation from Slovenian to French

podatki konvergenčnega programa2007
données figurant dans le programme de convergence pour 2007

konvergenčnega programa poljske ();
par la pologne de son programme de convergence (doc. ).

struktura tega konvergenčnega poročila je naslednja.
être soumis à des considérations politiques.

regije, upravičene na podlagi konvergenčnega cilja
régions éligibles au titre de l'objectif «convergence»

ključne projekcije dopolnitve konvergenčnega programa Švedske
principales projections du programme de convergence actualisé de la suède

o dopolnitvi konvergenčnega programa cipra, 2005–2009
relatif au programme de convergence actualisé de chypre pour 2005-2009

po potrebi proračun za dosego konvergenčnega cilja;
le cas échéant, le montant de l'enveloppe contribuant à la réalisation de l'objectif «convergence»;

izsledki konvergenčnega poročila 2012 so predstavljeni v nadaljevanju.
le rapport sur la convergence 2012 livre les résultats suivants.

od tega minimalno za upravičene regije iz konvergenčnega cilja
dont au minimum pour les régions pouvant bénéficier de l'objectif de convergence

7. maj 2008- objava konvergenčnega poročila ecb za leto 2008
7 mai 2008- publication du rapport sur la convergence 2008 de la bce

o dopolnitvi konvergenčnega programa danske za obdobje 2005–2010
concernant le programme de convergence actualisé du danemark pour la période 2005-2010

od tega minimalno za upravičene regije iz konvergenčnega cilja skupaj
dont au minimum pour les régions pouvant bénéficier l'objectif «convergence» (total)

(f) po potrebi proračun za dosego konvergenčnega cilja;
f) le cas échéant, le montant de l'enveloppe contribuant à la réalisation de l'objectif "convergence";

o prilagojeni dopolnitvi konvergenčnega programa madžarske za obdobje 2005–2009
relatif à la mise à jour corrigée du programme de convergence de la hongrie pour 2005-2009

o dopolnitvi konvergenčnega programa združenega kraljestva, 2003/2004–2009/2010
concernant le programme de convergence actualisé du royaume-uni pour la période 2003/2004–2009/2010

rezerviranih zneskov za regije, ki so upravičene do pomoči v okviru konvergenčnega cilja;
des montants réservés aux régions éligibles à l’objectif convergence;

-večje dopolnjevanje med esrr in ess, in sicer zunaj "konvergenčnega" cilja.
-d'une plus grande complémentarité entre feder et fse en dehors de l'objectif "convergence".

makroekonomski scenarij, na katerem temelji poročilo, je podoben scenariju iz konvergenčnega programa iz leta 2013.
le scénario macroéconomique qui sous-tend ce rapport est semblable à celui ayant servi pour le programme de convergence 2013.

-regije s posebnimi težavami pri doseganju gospodarskega razvoja in konvergenčnega cilja na evropski ravni;
-les régions éprouvant des difficultés particulières en termes de développement économique et dans la réalisation de l'objectif de convergence au niveau européen;

15. svet je 14. marca 2006 proučil dopolnitev konvergenčnega programa cipra, ki obravnava obdobje od 2005 do 2009.
15. le [14 mars 2006], le conseil a examiné le programme de convergence actualisé de chypre, couvrant la période 2005-2009.