Results for ladjedelstvom translation from Slovenian to French

pospeševanje osnutkov za boljše sodelovanje med mornarskim in civilnim ladjedelstvom v evropi;
la promotion d'approches propres à susciter une coopération accrue entre les ressources militaires et civiles de la construction navale en europe;

zda za naročila subjektov iz priloge 3, odstavek (d) za naročila bagerskih storitev in naročil, povezanih z ladjedelstvom,
des États-unis, en ce qui concerne les marchés passés par les entités énumérées dans l'annexe 3 paragraphe d), en ce qui concerne les marchés de services de dragage et les marchés liés à la construction navale;

5.15 zato odbor pozdravlja, da si leadership prizadeva za evropske mornariške projekte in sodelovanje z mornariškim ladjedelstvom. do sedaj so nacionalna varnostna pravila in različne tradicije pri tem bila ovira. Če evropejci ne bodo prišli do tesnega sodelovanja, bodo stroški vedno višji, in evropski inovacijska in tehnološka prednost bo v nevarnosti.
5.15 dans ce contexte, il y a lieu d'approuver l'accent mis par leadership sur les projets maritimes européens et sur la collaboration entre les chantiers navals. jusqu'à présent, ceux-ci se sont heurtés à des considérations de sécurité et à des traditions divergentes. cependant, si les européens ne décident pas de coopérer plus étroitement, les coûts ne cesseront de croître, ce qui menacera la position de pointe de l'europe en matière d'innovation et de technologie.