Results for nadmorske translation from Slovenian to French

sprememba nadmorske višine
changement du niveau de la mer

vrednost nadmorske višine.
valeur de l’altitude.

referenca nadmorske višine (elevationreferencevalue)
référence d’altitude (elevationreferencevalue)

mrežni podatkovni sloj nadmorske višine (elevationgridcoverage)
couverture en grille altimétrique (elevationgridcoverage)

vključuje nadmorske višine, batimetrijo in obalne mreže.
comprend l'altitude terrestre, la bathymétrie et la ligne de rivage.

nad 1 000 m nadmorske višine je več kot 1 500 jezer.
on compte plus de 1 500 lacs à plus de 1 000 m.

agregacija mrežnega podatkovnega sloja nadmorske višine (elevationgridcoverageaggregation)
agrégation de couverture en grille altimétrique (elevationgridcoverageaggregation)

ponazarja zbirko geometričnih značilnosti prostorskega objekta nadmorske višine tin.
représente la collection de propriétés géométriques de l’objet géographique “tin altimétrique”.

dimenzija mreže za mrežni podatkovni sloj nadmorske višine je vedno 2.
pour une couverture en grille altimétrique, la dimension de la grille doit toujours être égale à 2.

geografsko območje je zaradi nadmorske višine in deževnega podnebja ugodno za rast trave.
l’altitude et le climat arrosé font de l’aire géographique un milieu favorable à la pousse de l’herbe.

h) trigonometrična točka, ki leži na 1197 m nadmorske višine na m. colomba.
h) point trigonométrique situé à la cote 1197 sur le mont colomba.

ta podatkovni tip vključuje vrednost nadmorske višine in informacije o načinu, kako je bila izmerjena.
ce type de données comprend la valeur d'altitude proprement dite et des informations concernant la manière dont elle a été mesurée.

zelo težkih podnebnih razmer, ki so posledica nadmorske višine in bistveno skrajšajo rastno dobo;
soit l'existence de conditions climatiques très difficiles en raison de l'altitude, se traduisant par une période de végétation sensiblement raccourcie;

atribut, ki določa višinsko značilnost, ki je predstavljena z mrežnim podatkovnim slojem nadmorske višine.
attribut déterminant la propriété altimétrique représentée par la couverture en grille altimétrique.

b) vzhodni vogal stavbe casa bonomo na jugu c.da kahassa na 165 m nadmorske višine;
b) côté est de casa bonomo au sud de c.da kahassa, à l'altitude de 165 m;

d) zahodni vogal stavbe casa rizzo južno od notranje obkrožne ceste na 250 m nadmorske višine;
d) côté ouest di casa rizzo au sud de la route périphérique intérieure, à l'altitude de 250 m;

(a) težkih podnebnih razmer, ki so posledica nadmorske višine in občutno skrajšajo rastno dobo;
a) soit de l'existence, en raison de l'altitude, de conditions climatiques très difficiles se traduisant par une période de végétation sensiblement raccourcie,

(a) zelo težkih podnebnih razmer, ki so posledica nadmorske višine in bistveno skrajšajo rastno dobo;
a) soit l'existence de conditions climatiques très difficiles en raison de l'altitude, se traduisant par une période de végétation sensiblement raccourcie;

otok la palma leži na severozahodu kanarskega otočja. otok je majhen, zaradi svoje največje nadmorske višine 2 423 metrov pa je podoben majhni gori v morju.
l’île de la palma se situe au nord-ouest de l’archipel des canaries.malgrésapetitetaille,elleculmineà 2 423 mètres, ce qui lui donne l’aspect d’une petite montagne perdue dans l’océan.

(a) težkih podnebnih razmer, ki so posledica nadmorske višine ali severne geografske širine in občutno skrajšajo rastno dobo;
a) soit de l'existence, en raison de l'altitude ou d'une situation septentrionale, de conditions climatiques très difficiles se traduisant par une période de végétation sensiblement raccourcie,