Results for nancy translation from Slovenian to French

nancy
nancy

27.4. nancy francija
27.04. nancy france

cis bio international, nancy, francija
cis bio international, nancy, france

laboratorij afsse, nancy, francija,
laboratoire de l’afssa, à nancy, en france,

54500 vandoeuvre les nancy francija
54500 vandoeuvre les nancy france

irska -g. michael mccarthy -ga. nancy callaghan -
irlande -m. michael mccarthy -mme nancy callaghan -

diploma iz rudarstva na ecole nationale supérieure des mines de nancy
diplômé de l' École nationale supérieure des mines de nancy ( ingénieur civil des mines )

departma meurthe-et-moselle: okrožja toul, nancy, lunéville
département de la meurthe-et-moselle: arrondissements de toul, de nancy, de lunéville

mirabelles de lorraine izhajajo iz dveh lokalnih sort: mirabelles de nancy in mirabelles de metz.
les mirabelles de lorraine sont issues de 2 variétés locales: les variétés mirabelles de nancy et mirabelles de metz.

(2) afssa nancy je predlagal komisiji, da se odobrijo laboratoriji v tretjih državah, ki so opravili preskus strokovnosti.
(2) afssa nancy a proposé à la commission d'agréer des laboratoires situés dans des pays tiers qui ont réussi les tests d'aptitude.

za serološke preiskave stekline skupnost finančno pomoč za naloge in dolžnosti iz priloge ii k odločbi 2000/258/es dodeli laboratoriju afsse, nancy, francija.
pour le contrôle sérologique de la vaccination antirabique, la communauté accorde une aide financière au laboratoire de l’agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa), à nancy, en france, afin de permettre à ce laboratoire d’exercer les fonctions et d’accomplir les tâches visées à l’annexe ii de la décision 2000/258/ce.

(1) afssa nancy je referenčni laboratorij za serološko testiranje po cepljenju proti steklini in je pooblaščen za organiziranje medlaboratorijskega preizkusa usposobljenosti za odobritev laboratorijev, pripravljenih izvajati navedene serološke teste.
(1) afssa nancy est le laboratoire de référence pour les tests sérologiques après la vaccination antirabique et il est chargé d'organiser des tests interlaboratoires d'aptitude pour l'agrément de laboratoires souhaitant réaliser ces tests sérologiques.

(1) odločba 2000/258/es je imenovala laboratorij agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (laboratorij afssa iz nancyja), francija kot pristojni inštitut za uvajanje meril, ki so potrebna za standardizacijo seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini. ta odločba določa, da laboratorij afssa iz nancyja pošlje komisiji seznam laboratorijev skupnosti, ki se pooblastijo za opravljanje teh seroloških testov. skladno s tem laboratorij afssa iz nancyja izvaja uveljavljen preskusni postopek usposobljenosti za oceno laboratorijev, predlaganih za pooblastitev za izvajanje seroloških testov.
(1) la décision 2000/258/ce a désigné le laboratoire de l'agence française de sécurité sanitaire des aliments de nancy (afssa, nancy, france) comme institut spécifique responsable pour l'établissement des critères nécessaires à la standardisation des tests sérologiques de contrôle de l'efficacité des vaccins antirabiques. ladite décision prévoit également que le laboratoire de l'afss de nancy transmet à la commission la liste des laboratoires communautaires qu'il convient d'autoriser à réaliser lesdits tests sérologiques. en conséquence, le laboratoire de l'afssa de nancy utilise le système d'essais d'aptitude pour évaluer les laboratoires en vue de leur agrément pour effectuer des tests sérologiques.