Results for osrednje živčevje translation from Slovenian to French

osrednje živčevje
névraxe

osrednje živčevje:
affections du système nerveux central:

splošno delovanje na osrednje živčevje
activité générale sur le système nerveux central

mitratapid nima učinka na osrednje živčevje.
le mitratapide n’a aucun effet au niveau central.

desloratadin težko prodre v osrednje živčevje.
la desloratadine ne diffuse pas facilement dans le système nerveux central.

učinki na osrednje živčevje in duševne motnje
effets sur le système nerveux central (snc) et troubles mentaux

desloratadin ne prehaja zlahka v osrednje živčevje.
la desloratadine ne se diffuse pas facilement dans le système nerveux central.

učinkovine, ki delujejo na osrednje živčevje (oŽ)
substances agissant sur le snc

stiripentol poveča učinek klorpromazina na osrednje živčevje.
le stiripentol potentialise l'effet dépresseur central de la chlorpromazine.

upoštevati je treba možnost učinkov na osrednje živčevje.
il convient de tenir compte des possibles effets sur le système nerveux central.

neželeni učinki običajno prizadenejo prebavila in osrednje živčevje.
ceux-ci concernent essentiellement l’appareil digestif et le système nerveux central.

- mirtazapin lahko okrepi delovanje alkohola na osrednje živčevje.
- la mirtazapine peut augmenter les effets dépresseurs du snc de l’ alcool.

najpogostejši neželeni učinki zdravila prizadenejo prebavila in osrednje živčevje.
la plupart des effets indésirables concernent l’ appareil digestif et le système nerveux central.

- mirtazapin lahko poveča depresivne učinke alkohola na osrednje živčevje.
- la mirtazapine est susceptible d’ accentuer l’ effet dépresseur de l’ alcool.

osrednje živčevje znano je, da kinoloni povzročajo krče in znižujejo prag zanje.
système nerveux central les quinolones sont connues pour déclencher des crises convulsives ou abaisser le seuil épileptogène.

izpostavljenosti možganov ni, torej se lahko izključijo učinki zdravila na osrednje živčevje.
après de multiples administrations, les concentrations les plus élevées sont présentes dans les glandes surrénales, le foie, le jéjunum et les reins mais il n’ y a aucune trace dans le cerveau, ce qui exclut tout effet du produit au niveau central.

omejeni podatki kažejo, da lamivudin prodira v osrednje živčevje in doseže cerebrospinalno tekočino.
un petit nombre d’ observations indique que la lamivudine pénètre dans le système nerveux central et passe dans le liquide céphalo-rachidien (lcr).

kombinirano zdravljenje z zdravilom oncaspar lahko privede do hude toksičnosti za jetra in osrednje živčevje.
un traitement combiné à base d’oncaspar peut engendrer une toxicité hépatique sévère et une toxicité du système nerveux central.

gabapentin deluje na osrednje živčevje in lahko povzroči zaspanost, omotico in druge sorodne simptome.
la gabapentine agit sur le système nerveux central et peut causer une somnolence, des étourdissements ou d'autres symptômes apparentés.

v preskušanju gefitiniba samega so poročali o še enem primeru krvavitve v osrednje živčevje pri otroku z ependimomom.
dans le cadre d’un essai clinique avec géfitinib en monothérapie, un autre cas d’hémorragie du snc a été observé chez un enfant souffrant d’un épendymome.