Results for pariški potepuh translation from Slovenian to French

potepuh
charlot

pariški klub
club de paris

pariški protokol
le protocole de paris

po pariški konferenci
l’après-paris

pariški podnebni dogovor
l’accord de paris sur le climat

pariški protokol (sporočilo)
le protocole de paris (communication)

predvsem v pariški regiji.
en particulier dans la région de paris.

vzemimo na primer pariški sporazum.
prenez laccord de paris.

47 v pariški deklaraciji so opredeljeni ukrepi za
47 la déclaration de paris mentionne des mesures

Še naprej spoštovati daytonski/pariški sporazum.
continuer à honorer les accords de dayton/paris.

po pariški konferenci: ocena posledic pariškega sporazuma
l’après-paris: évaluation des implications de l’accord de paris

pariški sporazum začne veljati z ratifikacijo s strani eu
l'accord de paris entrera en vigueur à la suite de sa ratification par l'ue

70.pariški načrt poziva k‡usklajenemu pristopu zarazvoj zmogljivosti.
la commission vise donc à entre-prendretoutesles activités dans cesecteur conjointement avecles pouvoirs publics et d’autres partenaires de développement.

na pariški konferenci se je začela uspešna razprava o prihodnosti kohezije
À la conférence de paris, lancement du débat sur l'avenir de la cohésion

evropa je ustvarila k­oalicijo ambicij, ki je omogočila pariški sporazum.
cest leurope qui a form la coalition de lambition rendant possible laccord de paris.

pariški protokol – načrt za obravnavo svetovnih podnebnih sprememb po letu 2020
protocole de paris – programme de lutte contre le changement climatique planétaire après 2020

1.1 pariški sporazum je dobrodošla globalna zaveza za blažitev podnebnih sprememb.
1.1 l’accord de paris constitue un engagement mondial encourageant en faveur de l’atténuation du changement climatique.

pariški memorandum o soglasju glede nadzora, ki ga opravlja inšpekcija za varnost plovbe
mémorandum d'entente de paris sur le contrôle par l'etat du port

bernska konvencija za varstvo književnih in umetniških del (pariški akt, 1971),
convention de berne pour la protection des oeuvres littéraires et artistiques (acte de paris, 1971),

intenzivni program – pariški inštitut za bio- in okoljsko tehnologijo ter znanosti, francija
programme intensif, agroparistech, france