Results for prilagodljiv translation from Slovenian to French

prilagodljiv
adaptable

prilagodljiv sistem
système adaptatif

prilagodljiv čas uporabe
flexibilité dans le moment d’administration

naj bo praktičen in prilagodljiv...
fonctionnalité et adaptabilité

prilagodljiv sistem prednjih žarometov
système d’éclairage avant adaptatif

hkrati bo novi sklad bolj prilagodljiv.
en parallèle, le nouveau fonds sera plus flexible.

okenski upravitelj, zelo prilagodljiv in poln možnostiname
un gestionnaire de fenêtres avec beaucoup de thèmes et de fonctionnalitésname

bolj prilagodljiv pristop na podlagi obstoječe zakonodaje
une approche plus flexible dans le cadre de la législation existante

zaradi precej poenostavljenihpostopkov pa je tudi bolj prilagodljiv.
il est également plus souple et dispose de procédures plus simplifiées.

pravico do uporabe teh frekvenc na prilagodljiv način.
du droit d’utiliser ces fréquences d’une manière souple.

na gtk osnovan močno grafično prilagodljiv bralnik virov
lecteur de flux graphique basé sur gtk hautement personnalisable

zato je primerno določiti prilagodljiv in hiter postopek sprejemanja.
il convient donc de prévoir une procédure d’adoption souple et rapide à cet effet.

prilagodljiv učni načrt, ki omogoča poglobljeno obravnavanje vsebine;
la possibilité d'un parcours scolaire souple, qui leur permette d'approfondir les matières,

je namreč zelo prilagodljiv in ne obstaja običajen način nastavitve.
actions du bouton gauche et du bouton central de la souris

glede na to so nujni prilagodljiv delovni čas in prožne oblike dela.
À cet égard, des horaires et des modalités de travail flexibles sont nécessaires.

Študij naj bi postal prožnejši in bolj prilagodljiv na spremembe potreb trga dela.
cette réforme a pour objectif de rendre les cursus plus flexibles et plus réactifs à l’évolution des besoins du marché du travail.

imi je tudi prilagodljiv, kar zadeva organizacijske ureditve v posameznih državah članicah.
la structure organisationnelle du système imi peut aussi être adaptée à chaque État membre.

program ksysguard je zelo prilagodljiv, da ga lahko uporablja mnogo različnih uporabnikov.
afin de répondre aux besoins d'un large public, ksysguard est extrêmement flexible.

3.3 imi je prilagodljiv glede na svojo organizacijsko obliko v posameznih državah članicah.
3.3 la structure organisationnelle du système imi peut être adaptée à chaque État membre.

direktiva zato določa minimalen in hkrati prilagodljiv zakonodajni okvir za uveljavljanje pravic intelektualne lastnine.
la directive fournit donc un cadre juridique minimal mais flexible pour assurer le respect des droits de propriété intellectuelle.