Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
priprava suspenzije
préparation de la suspension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
ph 10 % suspenzije
ph d'une suspension épaisse à 10 %
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
masa suspenzije (g)
masse de la suspension (g)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
suspenzije ne redčite.
ne pas diluer la suspension.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
priprava suspenzije insulina
mise en suspension de l’ insuline
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
ph 10 % vodne suspenzije
ph d'une suspension à 10 % dans l'eau
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
suspenzivnost in stabilnost suspenzije
faculté de passer en suspension et stabilité de la suspension.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3 ml suspenzije v steklenici.
3 ml de suspension en flacon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rok uporabnosti pripravljene suspenzije:
toute suspension non utilisée 14 jours après sa reconstitution doit être éliminée date de péremption de la solution reconstituée:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pakiranje s 50 vialami suspenzije
boÎte de 50 flacons de suspension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
p čistost (vsebnost) suspenzije (%)
p pureté (teneur) de la suspension (%)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
količina peroralne suspenzije za odvzem
quantité de suspension buvable à prélever
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ena steklenica vsebuje 90 ml suspenzije.
chaque flacon contient 90 ml de suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pomožne snovi cepilne suspenzije so:
les autres composants sont :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
celotni volumen potrebne rekonstituirane suspenzije
volume total de suspension reconstituée requis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
v vodi tvori motne viskozne suspenzije.
forme des suspensions visqueuses troubles dans l'eau.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kot alternativa jemanju peroralne suspenzije telzir
alternative à la prise de telzir suspension buvable
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
druga možnost je uporaba peroralne suspenzije.
la solution orale peut être utilisée comme alternative.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ugotovite vsebnost suspenzije na naslednji način:
Établir le contenu de la suspension comme suit:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
1 steklenička suspenzije (25 odmerkov) + 1 steklenička emulzije (25 odmerkov)
1 flacon de suspension (taille pour 25 doses) + 1 flacon d’ émulsion (taille pour 25 doses),
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality: