Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mezofilna travišča
pelouses mésophiles
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
subpanonska stepska travišča
pelouses steppiques sub-pannoniques
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
0 * ciprska serpentinofilna travišča
0 * pelouses serpentinophiles de chypre
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
6180 makaroneška mezofilna travišča
6180 pelouses mésophiles macaronésiennes
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
travišča se orjejo spomladi;
les prairies sont labourées au printemps;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2230 sipinska travišča reda malcolmietalia
2230 dunes avec pelouses du malcolmietalia
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
slana travišča v celinskih predelih
prés-salés intérieurs
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
za travišča se uporaba ne registrira.
l’utilisation dans les herbages n’est pas autorisée.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
polnaravna suha travišča in grmiščni faciesi
formations herbeuses sèches semi-naturelles et faciès d'embuissonnement
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
2240 sipinska travišča reda brachypodietalia z enoletnicami
2240 dunes avec pelouses du brachypodietalia et de plantes annuelles
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
6170 alpinska in subalpinska travišča na karbonatnih tleh
6170 pelouses calcaires alpines et subalpines
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
0 vzhodna submediteranska suha travišča (scorzoneratalia villosae)
0 pelouses sèches de la région subméditerranéenne orientale (scorzoneratalia villosae)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
6160 oroiberska travišča s prevladujočo vrsto festuca indigesta
6160 pelouses oro-ibériques à festuca indigesta
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
polnaravna suha travišča in njihove grmiščne faze na karbonatnih tleh
pelouses calcaires de sables xériques
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
atlantska slana travišča (glauco-puccinellietalia maritimae)
prés-salés atlantiques (glauco-puccinellietalia maritimae)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
travišča in gorski travniki zajemajo 25 % alpinskega rastlinstva.
les alpes font aussi office de passerelle entre le climat méditerranéen au sud et le climat plus tempéré au nord, comme en témoignent les types d’habitats et les espèces présentes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
6110 * skalna travišča na bazičnih tleh alysso-sedion albi
6110 * pelouses rupicoles calcaires ou basiphiles de l'alysso-sedion albi
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
6140 pirenejska travišča na silikatnih tleh s prevladujočo vrsto festuca eskia
6140 pelouses pyrénéennes siliceuses à festuca eskia
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
travišča z velikim deležem težkih kovin z vegetacijo reda violetalia calaminariae
pelouses calaminaires du violetalia calaminariae
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
travišča ne vključujejo stročnic ali drugih rastlin, ki vežejo atmosferski dušik;
les prairies ne comprennent pas de légumineuses ou autres plantes fixant l’azote atmosphérique;
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: