Results for zahtev translation from Slovenian to French

izračun zahtev
calcul des exigences

ni posebnih zahtev
pas d’ exigences particulières

ni posebnih zahtev.
pas d'exigence particulière.

(i) zahtev glede:
i) à des exigences relatives:

izračun kapitalskih zahtev
calcul des exigences de fonds propres

opredelitev uporabnikovih zahtev,
détermination des exigences des utilisateurs,

neizpolnjevanja bistvenih zahtev;
d'un non-respect des exigences essentielles;

-neizpolnjevanja bistvenih zahtev,
-du non-respect des exigences essentielles,

„uredba skupnih zahtev“
«les performances réelles étant rapportées au plan annuel». 16. page 12, à l'annexe i, partie 1, point 2.1, première phrase: au lieu de: «l'efficacité moyenne des opérations de vol de croisière horizontales», lire: «l'efficacité horizontale moyenne des vols en route». 17. page 12, à l'annexe i, partie 1, point 2.1, premier tiret: au lieu de: «l'efficacité moyenne des opérations de vol de croisière horizontales», lire: «l'efficacité horizontale moyenne des vols en route». 18. page 12, à l'annexe i, partie 1, point 2.1, deuxième tiret: au lieu de: «la partie “croisière”», lire: «la partie “en route”». 19. page 12, à l'annexe i, partie 1, point 2.1, quatrième tiret: au lieu de: «les vols circulaires et les vols reliant des terminaux séparés par une distance orthodromique inférieure à 80 milles nautiques sont exclus.» lire:

(c) ne izpolnjuje zahtev.
(c) non conforme.

a) neizpolnjevanja bistvenih zahtev;
a) d'un non-respect des exigences essentielles;

nepravilne uporabe ustreznih zahtev.
de l’application incorrecte des prescriptions en vigueur.

(10.1) opredelitev potrebnih zahtev:
10.1) définir les exigences nécessaires: