Results for distribucijski translation from Slovenian to German

distribucijski vodi
verteilerleitungen

distribucijski učinek
verteilungswirkung

nov distribucijski seznam
neue verteilerliste

distribucijski seznam% 1
verteilerliste %1

obstoječi distribucijski sistem
bestehende verteilungsanlage

nadziran distribucijski sistem:
kontrolliertes distibutionssystem

shrani & distribucijski seznam...
& verteilerliste speichern...

shrani kot & distribucijski seznam...
als & verteilerliste speichern...

obveznosti udeležencev v distribucijski verigi
pflichten der akteure der vertriebskette

obveznosti za udeležence v distribucijski verigi
pflichten der akteure der vertriebskette

distribucijski volumen znaša 2, 6 l/ kg.
die ausgangsverbindung difloxacin ist der hauptbestandteil in den fäzes und im gewebe.

pri psih znaša distribucijski volumen 3. 1 l/ kg.
die verabreichung von clomicalm mit futter führt zu geringfügig höheren werten bei der plasma-konzentrations- zeitkurve (auc-wert) für clomipramin (25%) und desmethylclomipramin (8%) im vergleich zur verabreichung an nüchterne hunde.

glavni distribucijski kanal od tod do prebivalstva pa so bankomati .
wichtigster vertriebskanal für die ausgabe von banknoten an die Öffentlichkeit sind geldausgabeautomaten .

"ali distribucijski obrati podjetij za trgovino na drobno."
»und durch die ankaufszentralen von vertriebsgesellschaften des einzelhandels".

internet je najhitreje rastoči distribucijski kanal za prodajo na drobno .
das internet ist der am schnellsten wachsende einzelhandelssektor .

distribucijski seznami% 1 is a time,% 2 is a status message
verteilerlisten%1 is a time, %2 is a status message

dokončati razdelitev državnega elektroenergetskega podjetja kesh in privatizirati njegov distribucijski del.
abschluss der entflechtung des staatlichen elektrizitätsunternehmens kesh und privatisierung seines vertriebsarms.

(nb: potrebno je posebej predelano vozilo in poseben distribucijski sistem
(nb: erfordert speziell nachgerüstete fahrzeuge und ein besonderes vertriebssystem)

relativni odmik –25 % od deklarirane vrednosti kadar koli v distribucijski verigi
25 % relative abweichung vom deklarierten wert jederzeit in der vertriebskette

v distribucijski verigi sodeluje več tisoč organizacij, v katerih delajo predvsem prostovoljci.
mehrere tausend einrichtungen, denen überwiegend ehrenamtliche mitarbeiter angehören, sind an der verteilungskette beteiligt.