Results for espj translation from Slovenian to German

(2002/234/espj)
(2002/234/egks)

espj v likvidaciji
egks in abwicklung

iztek pogodbe espj
ausserkrafttretens des egks-vertrags

(1999/445/es, espj)
(1999/445/eg, egks)

— pj za pogodbo espj,
— ks für den egks-vertrag,

posojila espj v likvidaciji
darlehen der egks in abwicklung

2177/83/espj 96komisiji bilo
1 der entscheidung nr. 2177/83/egks 96„die

(2000/683/espj, euratom)
(2000/683/eg, egks, euratom)

stanovanjska posojila espj v likvidaciji
wohnbaudarlehen der in abwicklung befindlichen egks

2001/844/es, espj, euratom:
2001/844/eg, egks, euratom:

(97/300/espj es, euratom)
der rat der europÄischen union -

(82/726/espj, egs, euratom)
( 82/726/egks , ewg , euratom )

23. julij 2002 konec veljavnosti espj.
23. juli 2002 ablauf der geltungsdauer des egks-vertrags

bi namreč pomenilo spremembo pogodbe espj.
eine solche ausdehnung würde nämlich eine Änderung des egks-vertrags beinhalten.

dokončne odločbe (člen 66 pogodbe espj)
abschließende entscheidungen (art. 66 egks-vertrag)

sklep 94/810/espj, es se razveljavi.
der beschluss 94/810/egks, eg wird aufgehoben.

pogodba espj je prenehala veljati 23. julija 2002.
der egks-vertrag ist am 23. juli 2002 abgelaufen.

(a) prvi odstavek člena 36 pogodbe espj;
a) artikel 36 absatz 1 egks-vertrag;

sklep 79/35/espj [2] se razveljavi.
der beschluß 79/35/egks (2) wird aufgehoben.

sklep 2000/459/es, espj, euratom se razveljavi.
der beschluss 2000/459/eg, egks, euratom wird aufgehoben.