Results for hipotermija translation from Slovenian to German

hipotermija
hypothermie

občasni: hipotermija
hypothermie

hipotermija, znišana telesna temperaturae,
verletzung, vergiftung und durch eingriffe bedingte kompli- kationen

prenizka telesna temperatura (hipotermija);
zu starker abfall der körpertemperatur („hypothermie“)

(glejte poglavje 4. 4) hipotermija
malignes neuroleptisches syndrom (siehe abschnitt 4.4) dystonie (einschließlich blickkrämpfen)

smrtnimi primeri (glejte poglavje 4. 4) hipotermija
malignesneuroleptisch es syndrom (siehe abschnitt 4.4) dystonie (einschließlich blickkrämpfen) tardive dyskinesie absetzsymptome7

hipotermija, pireksija), boleČine v prsih, periferni edemi
hypothermie, pyrexie), brustschmerzen, periphere Ödeme

drugi simptomi so lahko hipotermija, zmanjšan mišični tonus, bradikardija in hipotenzija.
andere symptome können hypothermie, verminderter muskeltonus, bradykardie und hypotonie sein.

za laktacidozo so značilne acidozna dispneja, abdominalna bolečina in hipotermija, ki jim sledi koma.
kennzeichnend für eine laktatazidose sind azidotische dyspnoe, bauchschmerzen und hypothermie mit nachfolgendem koma.

nezavest lahko spremljata bradikardija in hipotermija, pa tudi mišična hipotonija z intaktnimi kitnimi refleksi.
bradykardie und hypothermie können mit bewusstlosigkeit ebenso wie mit muskulärer hypotonie einhergehen, die sehnenreflexe bleiben jedoch unbeeinträchtigt.

diagnoza za laktacidozo so značilne acidozna dispneja, abdominalna bolečina in hipotermija, ki jim sledi koma.
diagnose eine laktatazidose ist gekennzeichnet durch eine azidotische dyspnoe, bauchschmerzen und hypothermie gefolgt von koma.

diagnostika laktacidoze za laktacidozo so značilne acidotična dispneja, bolečine v trebuhu in hipotermija, ki ji sledi koma.
17 diagnose einer laktatazidose die laktatazidose ist gekennzeichnet durch eine azidotische dyspnoe, abdominalbeschwerden und hypothermie, gefolgt von koma.

sekundarni farmakološki učinki so respiratorna depresija, bradikardija, hipotermija, zaprtost, mioza, fizična odvisnost in evforija.
die sekundären pharmakologischen wirkungen sind atemdepression, bradykardie, hypothermie, obstipation, miosis, physische abhängigkeit und euphorie.

njegovi sekundarni farmakološki učinki so depresija dihanja, bradikardija, hipotermija, zaprtost, mioza, fizična odvisnost in evforija.
seine sekundären pharmakologischen auswirkungen sind atemdepression, bradykardie, hypothermie, obstipation, miosis, physische abhängigkeit und euphorie.

zvišana telesna temperatura, mrzlica, utrujenost, hipotermija, bolečina, splošno slabo počutje, astenija, bolečina v prsnem košu
fieber, schüttelfrost, müdigkeit, hypothermie, schmerzen, krankheitsgefühl, asthenie, thorakale schmerzen

razvoj ali poslabšanje sladkorne bolezni, občasno povezane s ketoacidozo ali komo, vključno z nekaj smrtnimi primeri (glejte poglavje 4. 4) hipotermija
entwicklung oder verschlechterung eines diabetes gelegentlich begleitet von ketoacidose oder koma, einschließlich einiger letaler fälle (siehe abschnitt 4.4) hypothermie

sekundarni farmakološki učinki so depresija dihanja, bradikardija, hipotermija, zaprtost, mioza, telesna odvisnost in evforija (glejte poglavje 5.2).
seine sekundären pharmakologischen wirkungen sind atemdepression, bradykardie, hypothermie, obstipation, miosis, körperliche abhängigkeit und euphorie (siehe abschnitt 5.2).

28 splošne težave in spremembe na mestu aplikacije: hipotermija preiskave: zvišane koncentracije alkalne fosfataze v krvi, znižanje telesne mase poškodbe in zastrupitve: poškodba, bolečina na mestu injiciranja
verletzung, schmerzen an der injektionsstelle