Results for impregnacija translation from Slovenian to German

impregnacija lesa
holzimprägnierung

impregnacija in sušenje lesa
dienstleistungen des trocknens, imprägnierens oder chemischen behandelns von holz

kakršna koli impregnacija lesa z zaščitnimi sredstvi.
jede tätigkeit, mit der nutzholz konserviert wird.

impregnacija lesa (poraba topil > 200 mg/leto)
holzimprägnierung (lösungsmittelverbrauch > 200 t/jahr)

cpa 16.10.91: sušenje, impregnacija ali kemična obdelava lesa
cpa 16.10.91: dienstleistungen des trocknens, imprägnierens oder chemischen behandelns von holz

„impregnacija lesa“ pomeni kakršno koli impregnacijo lesa z zaščitnimi sredstvi;
bedeutet „holzimprägnierung“ jede tätigkeit, mit der nutzholz konserviert wird;

tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali končna postopka (kot so razmaščevanje, beljenje, merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na krčenje, trajna končna obdelava, obogatitev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna
bedrucken mit mindestens zwei vor- oder nachbehandlungen (wie reinigen, bleichen, merzerisieren, thermofixieren, aufhellen, kalandrieren, krumpfecht ausrüsten, fixieren, dekatieren, imprägnieren, ausbessern und noppen), wenn der wert des verwendeten unbedruckten gewebes 47,5 v. h. des ab-werk-preises der hergestellten ware nicht überschreitet