Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
države članice lahko za namene naključnega preverjanja uporabijo tudi imunohistokemijo, za katero morajo zadostiti preskusu strokovne usposobljenosti referenčnega laboratorija skupnosti.
die mitgliedstaaten können außerdem auf immunohistochemische verfahren für screening-zwecke zurückgreifen, die einem leistungstest vonseiten des gemeinschaftlichen referenzlaboratoriums genügen müssen.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
imunohistokemijo so rutinsko opravljali s protitelesi kit (a-4502, kunčji poliklonalni antiserum, 1:100; dako corporation, carpinteria, ca) v skladu z analizo z metodo avidin-biotin-peroksidaznega kompleksa po ponovni pridobitvi antigena.
die immunhistochemie wurde routinemäßig mit einem kit-antikörper (a-4502, polyklonales kaninchen-antiserum, 1:100; dako corporation, carpinteria, kalifornien) durchgeführt entsprechend einem analyseprotokoll, das einen avidin-biotin-peroxidase-komplex nach antigen-demaskierung verwendet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: