Results for krusader translation from Slovenian to German

krusader
krusader

krusader iskalnik
krusader suche

krusader:: filelight
krusader::filelight

krusader:: lepljenje...
krusader::wird zusammengefügt...

krusader:: usklajevalnik map
krusader::synchronizer

krusader - skrbniško dovoljenje
krusader - systemverwaltungsmodus (root)

ikona za program krusader
symbol für krusader

krusader ne podpira protokola:% 1
protokoll wird von krusader nicht unterstützt: %1

krusader podpira naslednje tipe arhivov:
folgende archive auf transparente art und weise verwenden:

krusader preveri stanje komponent uporabniškega vmesnika, in jih obnovi na stanje pred izhodom.
den status aller komponenten der benutzerschnittstelle beim beenden des programms überprüfen und beim nächsten start wiederherstellen.

skript s tem imenom že obstaja Če nimate takega skripta, enako ime uporablja krusader za svoj interni skript
eine aktion mit diesem namen existiert bereits. sollten sie über keine solche aktion verfügen, handelt es sich um eine krusader-interne aktion.

velikost predpomnilnika določa kako hitro bo krusader prikazoval vsebino oken. prevelik predpomnilnik lahko porabi preveč delovnega spomina.
die größe des zwischenspeichers beeinflusst wie schnell der inhalt einer seite dargestellt werden kann. jedoch kann ein zu großer zwischenspeicher möglicherweise den arbeitsspeicher auslasten.

(c) 2000- 2003, shie erlich, rafi yanai (c) 2004- 2008, krusader krew
(c) 2000-2003, shie erlich, rafi yanai (c) 2004-2009, krusader krew

krusader ne najde poštnega programa. najbrž ni naložen ali pa ni določen v poti. namig: krusader podpira kmail.
es konnten keine unterstützten e-mail-programme gefunden werden. zur verwendung muss es sich im suchpfad ($path) befinden. hinweis: krusader unterstützt kmail.

krusader ne najde nobenega od podprtih diff programov. potrebno je enega naložiti. namig: krusader podpira kdiff in xxdiff.
es konnte kein graphisches frontend für diff gefunden werden. zur verwendung muss es sich im suchpfad ($path) befinden. hinweis: krusader unterstützt kompare, kdiff3 und xxdiff.

krusader je našel nastavitve starejše od različice v1. 51 in bo samodejno postavil nove privzete vrednosti. namig: zaznamki in povezave bodo ostale nespremenjene. zagnal bom konfiguratorja.
eine konfiguration mit der versionsnummer 1.51 oder älter wurde gefunden. die konfiguration muss auf die standardeinstellungen zurückgesetzt werden. hinweis: ihre lesezeichen und kurzbefehle werden beibehalten. es wird nun der konfigurator ausgeführt.

opozorilo: izbrane so tudi mape, vendar verjetno ni orodja za ustvarjanje nadzorno vsot po celotni strukturi map. krusader podpira md5deep, sha1deep, sha256deep, cfv in tigerdeep.
hinweis: es wurden verzeichnisse ausgewählt, aber es wurde kein unterstütztes werkzeug zur rekursiven prüfsummenerstellung gefunden. derzeit werden md5deep, sha1deep, sha256deep, tigerdeep und cfv unterstützt.

krusader bo poskušal ohraniti vse atribute (čas, lastnik, skupina) lokalnih datotek, glede na izvor, ki je odvisen od vaših dovoljenj: ohranjanje uporabniških atributov, če ste skrbnik ohranjanje dovoljenj skupine, če ste skrbnik ali pripadate tej skupini ohranjanje časovnega atributa opomba: to izvajanje lahko upočasni postopek spreminjanja.
krusader wird versuchen sämtliche attribute (zeitstempel, besitzer, gruppe) lokaler dateien beizubehalten. die auswirkungen richten sich dabei nach ihren berechtigungen: der besitzer wird beihalten, falls sie der systemverwalter (root) sind. die gruppe wird beihalten, falls sie der systemverwalter (root), oder ein mitglied der gruppe sind. der zeitstempel wird immer beibehalten. hinweis: dies kann unter umständen den kopierprozess verlangsamen.