Results for levkopenijo translation from Slovenian to German

redka (< 1%) je bila z levkopenijo povezana sepsa.
sepsis in verbindung mit leukopenie wurde selten (< 1 %) beobachtet.

z medicinsko pomembno citopenijo (npr. trombocitopenijo, levkopenijo).
thrombozytopenie, leukopenie) wurden unter trudexa vereinzelt berichtet.

cisteamin so občasno povezali z reverzibilno levkopenijo in nenormalnim delovanjem jeter.
cysteamin wurde gelegentlich mit reversibler leukopenie und leberfunktionsstörungen in verbindung gebracht.

pričakujemo lahko hematološke motnje, zlasti levkopenijo, trombocitopenijo in motnje strjevanja.
veränderungen des blutbildes, insbesondere leukozytopenie, thrombozytopenie und blutgerinnungsstörungen können auftreten.

anemija je lahko mikrocitna, normocitna ali makrocitna in je pogosto povezana z levkopenijo.
eine anämie kann mikro-, normo- oder makrozytär sein und geht häufig mit einer leukopenie einher.

akutno preveliko odmerjanje doksorubicinijevega klorida poslabša toksične učinke: mukozitis, levkopenijo in trombopenijo.
eine akute Überdosierung mit doxorubicin-hcl verschlimmert die toxischen wirkungen hinsichtlich mukositis, leukopenie und thrombozytopenie.

najresnejši neželeni učinki vključujejo anemijo (ki utegne zahtevati transfuzije), nevtropenijo in levkopenijo.
zu den schwerwiegendsten nebenwirkungen gehören anämie (bei der bluttransfusionen erforderlich sein können), neutropenie und leukopenie.

sistemska toksičnost zaradi intravenske uporabe citarabina se kaže predvsem v supresiji kostnega mozga z levkopenijo, trombocitopenijo in anemijo.
die systemische toxizität nach intravenöser verabreichung von cytarabin besteht hauptsächlich aus einer knochenmarkdepression mit leukopenie, thrombozytopenie und anämie.

bolnikih s hudo levkopenijo, nevtropenijo ali trombocitopenijo (nizkimi ravnmi belih krvnih celic ali ploščic v krvi);
patienten mit schwerer leukopenie, neutropenie oder thrombozytopenie (geringe zahl von weißen blutkörperchen oder blutplättchen);

bolniki s hudo levkopenijo, nevtropenijo ali trombocitopenijo (nizkimi ravnmi belih krvnih celic ali trombocitov v krvi),
patienten mit schwerer leukopenie, neutropenie oder thrombozytopenie (niedrige anzahl an weißen blutkörperchen oder blutplättchen);

bolniki z občutno okvarjenim delovanjem kostnega mozga ali izrazito anemijo, levkopenijo, nevtropenijo ali trombocitopenijo, katerih vzrok ni revmatoidni artritis.
patienten mit deutlich eingeschränkter knochenmarksfunktion oder ausgeprägter anämie, leukopenie, neutropenie oder thrombozytopenie, die andere ursachen als die rheumatoide arthritis haben.

bolniki z občutno okvarjenim delovanjem kostnega mozga ali izrazito anemijo, levkopenijo, nevtropenijo ali trombocitopenijo, katerih vzrok ni revmatoidni ali psoriatični artritis.
patienten mit deutlich eingeschränkter knochenmarksfunktion oder ausgeprägter anämie, leukopenie, neutropenie oder thrombozytopenie, die andere ursachen als die rheumatoide arthritis haben.

tveganje za hematološke bolezni je povečano pri bolnikih z obstoječo anemijo, levkopenijo in/ali trombocitopenijo ter pri bolnikih z okvarjeno funkcijo kostnega mozga in bolnikih s tveganjem za supresijo kostnega mozga.
bei patienten mit vorbestehender anämie, leukopenie und/oder thrombozytopenie sowie bei patienten mit beeinträchtigter knochenmarkfunktion oder erhöhtem risiko für eine knochenmarksuppression ist das risiko hämatologischer erkrankungen erhöht.

med uporabo humire so redko poročali o neželenih učinkih na hematološki sistem, vključno z medicinsko pomembno citopenijo (npr. trombocitopenijo, levkopenijo).
thrombozytopenie, leukopenie) wurden unter humira vereinzelt berichtet.

pri bolnikih z anemijo, trombocitopenijo in levkopenijo (samo ali v katerikoli kombinaciji) bo morda potrebno pozornejše spremljanje celotne krvne slike, diferencialne krvne slike in števila trombocitov.
bei patienten mit anämie, thrombopenie, leukopenie (allein oder in kombination) ist möglicherweise eine häufigere kontrolle von großem blutbild, einschließlich von differentialblutbild und thrombozytenzahlen erforderlich.

anemija, znižano število trombocitov in učinki na imunski sistem, vključno z levkopenijo, limfopenijo in sekundarnimi okužbami, so bili povezani z učinki na kostni mozeg in/ali limfne organe.
anämie, erniedrigte thrombozytenzahl und effekte auf das immunsystem, einschließlich leukopenie, lymphopenie und sekundäre infektionen, waren mit den wirkungen auf das knochenmark und/oder die lymphorgane assoziiert.

glavni neželeni učinki, povezani z jemanjem zdravila cellcept v kombinaciji s ciklosporinom in kortikosteroidi, vključujejo drisko, levkopenijo, sepso in bruhanje, opisali pa so tudi višjo incidenco določenih tipov okužb (glejte poglavje 4.4).
die häufigsten nebenwirkungen im zusammenhang mit der verabreichung von cellcept in kombination mit ciclosporin und corticosteroiden sind diarrhö, leukopenie, sepsis und erbrechen, und es ist erwiesen, dass bestimmte infektionsarten häufiger auftreten (siehe abschnitt 4.4).