Results for mikofenolglukuronida translation from Slovenian to German

to se je ujemalo z znanim izločanjem mikofenolglukuronida skozi ledvice.
jedoch war die mittlere mpag-auc nach einzeldosen bei patienten mit schwerer niereninsuffizienz 3- bis 6-mal größer als bei solchen mit leichter nierenfunktionsstörung oder gesunden probanden, was mit der bekannten renalen elimination von mpag in einklang steht.

pri kliničnih koncentracijah mikofenolne kisline in mikofenolglukuronida ne odstranimo s hemodializo.
bei den üblichen klinischen konzentrationen werden mpa und mpag nicht durch dialyse entfernt.

večina (87%) zaužitega odmerka se je izločila v urin v obliki mikofenolglukuronida.
87%) der verabreichten dosis wird als mpag mit dem urin ausgeschieden.

ni pričakovati, da bi s hemodializo odstranili klinično pomembne količine mikofenolne kisline ali mikofenolglukuronida.
es ist nicht zu erwarten, dass durch hämodialyse klinisch signifikante mengen mpa oder mpag eliminiert werden können.

sočasno jemanje probenecida in mofetilmikofenolata je pri opicah povzročilo zvišanje auc mikofenolglukuronida v plazmi za trikrat.
die gleichzeitige verabreichung von probenecid und mycophenolatmofetil an affen bewirkt einen dreifachen anstieg der auc von mpag.

pri sočasni uporabi aciklovirja in mofetilmikofenolata so opazili zvečane koncentracije mikofenolglukuronida in aciklovirja v plazmi v primerjavi s samostojnim jemanjem učinkovin.
im vergleich zur alleinigen gabe von aciclovir wurden höhere plasmakonzentrationen von aciclovir beobachtet, wenn mycophenolatmofetil und aciclovir zusammen verabreicht wurden.

spremembe v farmakokinetiki mikofenolglukuronida (ki ga je za 8 % več) so bile minimalne in niso klinično pomembne.
die veränderungen der pharmakokinetik von mpag (dem phenolischen glucuronid von mpa) waren minimal (mpag-anstieg um 8 %) und werden als klinisch nicht signifikant betrachtet.

pri visokih koncentracijah mikofenolglukuronida v plazmi (> 100 µg/ml) se majhne količine mikofenolglukuronida vendarle odstranijo.
bei hohen mpag-plasmakonzentrationen (> 100 µg/ml) werden jedoch geringe mengen mpag entfernt.

aciklovir: pri sočasni uporabi aciklovirja in mofetilmikofenolata so opazili zvečane koncentracije mikofenolglukuronida in aciklovirja v plazmi v primerjavi s samostojnim jemanjem učinkovin.
im vergleich zur alleinigen gabe von aciclovir, wurden höhere plasmakonzentrationen von aciclovir beobachtet, wenn mycophenolatmofetil und aciclovir zusammen verabreicht wurden.

pri bolnikih s hudo ledvično okvaro je bil srednji auc mikofenolglukuronida po enkratnem odmerku od 3- do 6- krat večji kot pri bolnikih z blažjimi stopnjami ledvične okvare ali pri zdravih prostovoljcih.
jedoch war die mittlere mpag- auc nach einzeldosen bei patienten mit schwerer niereninsuffizienz 3- bis 6-mal größer als bei solchen mit leichter nierenfunktionsstörung oder gesunden probanden, was mit der bekannten renalen elimination von mpag in einklang steht.

srednja auc (0- 12 ur) mikofenolglukuronida pa je bila 2 - do 3- krat večja kot pri bolnikih brez zapoznelega delovanja ledvičnega presadka.
die durchschnittliche plasma-mpag-auc0-12 war 2- bis 3- mal größer als bei patienten nach der transplantation, bei denen die organfunktion nicht verzögert war.

40 ganciklovir: na podlagi rezultatov študije enkratnega odmerjanja priporočenih odmerkov peroralne oblike mofetilmikofenolata in intravenske oblike ganciklovirja in znanih učinkov ledvične okvare na farmakokinetiko zdravila cellcept (glejte poglavje 4. 2) in ganciklovirja, je pričakovati, da bo sočasno dajanje obeh učinkovin, ki tekmujeta v mehanizmih renalne tubularne sekrecije, povzročilo povečanje koncentracij mikofenolglukuronida in ganciklovirja.
basierend auf den resultaten einer einzeldosisstudie mit der empfohlenen dosis von oral verabreichtem mycophenolatmofetil und intravenös verabreichtem ganciclovir sowie den bekannten effekten einer niereninsuffizienz auf die pharmakokinetik von cellcept (siehe abschnitt 4.2) und ganciclovir wird erwartet, dass die gleichzeitige verabreichung dieser wirkstoffe (die um die renale tubuläre sekretion konkurrieren) in erhöhten konzentrationen von mpag und ganciclovir resultieren wird.