Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pinaglalaruan ka lang nila
paano mo malalaman pinag lalaruan ka lang
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ka lang
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
magsisisi ka lang
you can just blame yourself
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ginagawa lang nila yun
inhaled
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakasend lang nila sa department
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakauwi lang nila galing tuguegarao
they just came home too
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa lang nila nakilala si dylan
may nakabangga sa kanya habang lumalakad
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pagdating sa disiplina pinagsasabihan lang nila ako
i just told him
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yong tipo ng taong mahina pero sinasamantala lang nila
i'm the type of person who is smart but they just take advantage of me
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man lang nila napansin na pareho silang nakikipaglaro kay wood.
come on, they can't even pick up the clues that they're both fooling around with wood.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan lang nila ako pag nasa gate sila honey para papasukin sila ng guardia
ok honey tell them to come to my ho
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magkasama,nandito ako sa simbahan daanan lang nila ako mamaya dito
we are not together
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ang mga tao ay hindi nangangailangan ng pag - iibigan kailangan lang nila ito
for now i don't have my own romance but this
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na silang manghimasok sa kapuluan natin at ayusin na lang nila ang kanilang problema.
it has made both parties bolder in expressing their opinions toward the matter.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not sure for now!!! baka sinasabi lang nila yan, suddenly.. big problems, come out!!!
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: