Results for organskega translation from Slovenian to German

vsebnost organskega ogljika
gehalt an organischem kohlenstoff

vsebnost organskega ogljika (c);
gehalt an organischem kohlenstoff (c);

(zavrtje organskega kationskega prenašalca)
(inhibition des transporters für organische kationen)

neželeni učinki skupina organskega sistema
unerwünschte wirkungen

razred organskega sistema (po meddra)
meddra meddra

primer: podatkovni sloj vsebnosti organskega ogljika
beispiel: so.

razred organskega sistema bolezni krvi in limfatičnega sistema
systemorganklassen erkrankungen des blutes und des lymphsystems

vrsta organskega sistema presnovne in prehranske motnje psihiatrične motnje
nebenwirkungen (> 1/100 bis < 1/10)

cilj: prispevati k absorpciji organskega dušika, ki ga proizvajajo živali
zielsetzung: beitrag zur verringerung der erzeugung von organischem stickstoff je tier

cilj: absorbirati 15000 ton organskega dušika na območjih strukturnih presežkov.
zielsetzung: resorbieren von 15000 tonnen organischem stickstoff in gebieten mit strukturellen Überschüssen

hidrolizat beljakovin in kolagena: vsebnost organskega dušika > 240 g/kg
kollagenproteinhydrolysat: gehalt an organischem stickstoff >240 g/kg

jemljete kakršno koli obliko organskega nitrata ali donorje dušikovega oksida, kot je amil nitrit.
in jeglicher form organische nitrate oder stickstoffoxid-donatoren wie amylnitrit einnehmen.

v razvrstitvah pogostnosti so neželeni učinki navedeni po padajoči pogostnosti v okviru posameznega organskega sistema.
nebenwirkungen werden innerhalb jeder häufigkeitsgruppe nach abnehmender häufigkeit innerhalb einer systemorganklasse dargestellt.

neželeni učinki so navedeni kot meddra preferenčni izrazi glede na razred organskega sistema in absolutno pogostnost.
die nebenwirkungen sind nachfolgend in meddra terminologie nach systemorganklasse und absoluter häufigkeit aufgeführt.

ta organski kompost, ki je pravi zaklad otoške dediščine, je bil dolgo edini vir organskega gnojenja.
dieser organische dünger, ein natürlicher reichtum der insel, war lange zeit der einzige organische bodenverbesserer.

minimalna količina organskega dušika (n), ki ji sledi opis izvora uporabljene organske snovi;
mindestmenge an organischem stickstoff (n), gefolgt von einer beschreibung des ursprungs des verwendeten organischen materials;

ugotovljene vrste onesnaževanja, ki so predmet programa, so onesnaževanje voda s fitofarmacevtskimi proizvodi ter gnojili mineralnega in organskega porekla.
in dem programm als umweltbelastungen ausgewiesen ist die wasserverschmutzung durch pflanzenschutzmittel und durch mineralische und organische dünger.

neželeni učinki, o katerih so poročali, so našteti spodaj v preglednici 5 glede na vrsto organskega sistema in njihovo pogostost.
festgestellte nebenwirkungen sind unten in der tabelle 5 nach organklasse und häufigkeit aufgeführt.

pravzaprav so tla istočasno emitent toplogrednih plinov in glavno skladišče ogljika, ki vsebuje 1 500 gigaton organskega in neorganskega ogljika.
denn der boden ist sowohl ein emittent als auch ein wichtiger speicher von treibhausgasen, der 1 500 gigatonnen von organischem und nichtorganischem kohlenstoff enthält.

alafenamidtenofovirat je in vitro substrat organskega anionskega prenašalnega polipeptida (oatp - organic anion transporting polypeptide) 1b1 in oatp1b3.
tenofoviralafenamid ist in vitro ein substrat der transport-polypeptide für organische anionen (oatp) 1b1 und oatp1b3.