Results for periodično translation from Slovenian to German

periodiČno usposabljanje
fortbildung

periodično nadzorovati.
die cholesterinwerte sollten regelmäßig überwacht werden.

urad periodično izdaja:
das amt gibt regelmässig folgende veröffentlichungen heraus:

periodično informativno obvestilo
regelmäßige nichtverbindliche bekanntmachung

periodično preverjanje obsega:
wiederkehrende Überprüfungen müssen enthalten:

periodično usposabljanje in preverjanje
wiederkehrende schulung und Überprüfung

ncb bo to periodično spremljala.
diese voraussetzung wird in regelmäßigen abständen von der entsprechenden nzb überprüft.

periodično usposabljanje se opravlja:
fortbildungen

letno periodično usposabljanje za crm
jährlich wiederkehrende crm-schulung

(b) je začetno in periodično;
b) als erst-und auffrischungsschulung durchgeführt werden;

periodično poročilo o varnosti zdravila
regelmäßig aktualisierte unbedenklichkeitsberichte

(c) po potrebi periodično ponavlja.
c) erforderlichenfalls regelmäßig wiederholt werden.

periodično usposabljanje in preverjanje – piloti
wiederkehrende schulung und Überprüfung — piloten

periodično usposabljanje izvaja naslednje osebje:
wiederkehrende schulung durch folgendes personal erfolgt:

raven holesterola je treba periodično nadzorovati.
die cholesterinwerte sollten regelmäßig überwacht werden.

poskrbijo za periodično izvajanje primerjalnih testov;
veranlassen sie die regelmäßige durchführung von vergleichstests;

periodično oceno nemotenega delovanja nadzornega sistema.
regelmäßige prüfung des kontrollsystems auf seine reibungslose funktionsweise.

2. nadomestilo iz odstavka 1 bo periodično določeno.
(2) die in absatz 1 genannte erstattung wird in regelmäßigen abständen festgesetzt.

med zdravljenjem moramo periodično opravljati dodatne preiskave.
im verlauf der therapie müssen zusätzliche tests in regelmäßigen abständen durchgeführt werden.

periodično usposabljanje in preverjanje – upravljavec sistemov letala
wiederkehrende schulung und Überprüfung — flugbesatzungsmitglieder zum bedienen der flugzeugsysteme