Results for poznan translation from Slovenian to German

poznan
posen

protistrup ni poznan.
ein gegenmittel ist nicht bekannt.

60-322 poznan poljska
60-322 poznan polen

klinični pomen tega ni poznan.
die vorliegenden begrenzten daten lassen vermuten, dass die gleichzeitige gabe von zidovudin und rifampicin die fläche unter der plasma-konzentrations-zeit-kurve (auc) von zidovudin um 48% ± 34% senkt, die klinische bedeutung dieser wechselwirkung ist jedoch unbekannt.

zdravljenje specifičen antidot ni poznan.
therapie von intoxikationen ein spezifisches antidot ist nicht bekannt.

grunwaldzka 189 60- 322 poznan poljska
grunwaldzka 189 60-322 poznan polen

podružnica bushehr: naslov ni poznan.
zweigniederlassung bushehr: keine anschrift verfügbar.

klinični pomen teh sprememb ni poznan.
die klinische relevanz dieser Änderungen ist nicht bekannt.

pomen tega opažanja za človeka ni poznan.
die bedeutung dieser ergebnisse für den menschen ist unbekannt.

danski model trga dela, poznan kot fleksivarnost.
das als flexicurity bekannte dänische arbeitsmarktmodell.

danski model trga dela, poznan kot prožna varnost.
das als flexicurity bekannte dänische arbeitsmarktmodell.

podobno tudi ni poznan vpliv stiripentola na njihovo presnovo.
ebenso sind auch die auswirkungen von stiripentol auf deren metabolismus nicht bekannt.

spironolakton je natriuretično zdravilo (poznan kot blag diuretik).
spironolacton ist ein natriuretisches arzneimittel (historisch als leichtes diuretikum beschrieben).

ta učinek je poznan pri zdravilnih učinkovinah s kationskimi amfifilnimi lastnostmi.
diese wirkung ist von anderen wirkstoffen, die kationisch-amphiphile eigenschaften besitzen, bekannt.

politika komuniciranja se bo þe naprej izvajala, da bo socamut þe bolje poznan.
die kommunikationsaktivitêten werden f o r t g e f Ÿ h r t , um den bekanntheitsgrad von socamut weiter zu steigern.

1.2 v skandinavskih državah so ekokombiji že zelo dobro poznan pojav na cestah.
1.2 in den skandinavischen ländern ist der eurocombi inzwischen zu einer bekannten erschei­nung auf den straßen geworden.

(a) "nacionalna homologacija" pomeni upravni postopek, poznan kot:
a) " betriebserlaubnis mit nationaler geltung " eine verwaltungsmaßnahme mit folgender bezeichnung:

program je poznan kot program herkul ii (v nadaljnjem besedilu ‚program‘).
das programm trägt die bezeichnung ‚hercule ii‘ (im folgenden ‚das programm‘ genannt).

mehanizem tveganja ni poznan, razpoložljivi podatki pa ne izključujejo možnosti povečanja tveganja pri zdravljenju z brivaracetamom.
der mechanismus dieses risikos ist nicht geklärt und anhand der vorliegenden daten kann die möglichkeit eines erhöhten risikos unter brivaracetam nicht ausgeschlossen werden.

nanaša se na krmilni pult (poznan tudi kot kicker), ki pogosto čepi na dnu zaslona.
all of these allow the generation of appropriate printer configuration files online, by simply selection the suitable model and suggested (or alternate) driver for that machine.