Results for rastlinskega translation from Slovenian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Slovenian

German

Info

Slovenian

rastlinskega

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

German

Info

Slovenian

rastlinskega izvora

German

pflanzlicher ursprung

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

rafiniranega rastlinskega olja

German

raffinierte pflanzenöle

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-rastlinskega izvora, npr.

German

-pflanzlicher herkunft, wie z. b.:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

(c) rastlinskega izvora,

German

(c) pflanzlichen ursprungs;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

zdravila rastlinskega izvora

German

pflanzliche arzneimittel

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

pripravkov rastlinskega izvora, ki

German

- patienten, die mit saquinavir behandelt werden, dürfen aufgrund des risikos verminderter plasmakonzentrationen, des verlustes des virologischen ansprechens und der möglichen resistenz gegenüber einem oder mehreren bestandteilen der antiretroviralen therapie keine knoblauch-kapseln einnehmen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

gliceridi, rastlinskega olja, hidrogenirani

German

pflanzenöl-glyceride, gehärtet

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

a. barvila rastlinskega izvora:

German

a. pflanzliche farbstoffe:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

tradicionalno zdravilo rastlinskega izvora

German

traditionelles pflanzliches arzneimittel

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

posamična krmila rastlinskega izvora.

German

futtermittel-ausgangserzeugnisse pflanzlichen ursprungs

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Številka rastlinskega potnega lista:

German

nummer des pflanzenpasses:

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

gnojila živalskega ali rastlinskega izvora

German

tierische oder pflanzliche düngemittel; durch mischen oder chemische behandlung von tierischen oder pflanzlichen erzeugnissen gewonnene düngemittel

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

gliceridi, rastlinskega olja, mono-, hidrogenirani

German

pflanzenöl-monoglyceride, gehärtet

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

direktiva o zdravilih rastlinskega izvora:

German

die richtlinie über pflanzliche arzneimittel

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zunanja uporaba zdravil rastlinskega izvora

German

äußerliche anwendung von pflanzlichen arzneimitteln

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

surovega rastlinskega olja, namenjenega za rafiniranje

German

pflanzliche rohöle, die zum raffinieren bestimmt sind

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

olja in masti živalskega ali rastlinskega izvora

German

tierische oder pflanzliche Öle und fette

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

(a) tujih materialov rastlinskega izvora;

German

a) pflanzlichen fremdstoffen,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

biodizel iz odpadnega rastlinskega olja ali živalskega olja

German

biodiesel aus pflanzlichem oder tierischem abfallöl

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Slovenian

gliceridi rastlinskega olja, mono-, hidrogenirani, acetati

German

pflanzenöl-monoglyceride, gehärtet, acetate

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,794,226,751 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK