Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ime strežnika
servername
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
iz strežnika...
von server...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ime strežnika:
server-name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ime strežnika:
& rechnername:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dnevnik strežnika
serverprotokoll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naslov strežnika:
server-adresse:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ime strežnika & mal:
& mal-servername:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gostiteljsko ime strežnika
rechnername des servers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
naslov. strežnika. si
die.server.adresse
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napaka strežnika (atom):
serverfehler (atom):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brisanje map s strežnika
löschen von ordnern vom server
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napaka znotraj strežnika.
interner fehler des servers.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
binarne datoteke strežnika:
server-binärdateien:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
napaka strežnika (xmlrpc):
serverfehler (xmlrpc):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dokumentacija zvočnega strežnika arts
arts sound server dokumentation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identifikacija strežnika ni uspela.
servererkennung fehlgeschlagen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zbriši pošto s strežnika
nachricht vom server & löschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni moč zagnati strežnika% 1.
der dienst %1 lässt sich nicht starten.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
celotno ime gostitelja/ strežnika:
vollständiger servername:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prikaži zadnji odziv strežnika...
letzte antwort des servers anzeigen...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: