Results for zdravo translation from Slovenian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

German

Info

Slovenian

zdravo!

German

hallo!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

zdravo staranje

German

gesundes altern

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

len ("zdravo") vrne 6

German

len("hallo ") ergibt 5

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

zdravo proračunsko stanje

German

gesunde finanzlage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

Želim jesti zdravo.

German

ich möchte mich gesund ernähren.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

zdravo in dostojno staranje

German

altern in gesundheit und würde

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

bolj zdravo starejše prebivalstvo.

German

gesündere ältere menschen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

• za lažje zdravo prehranjevanje

German

• gesunde ernährung leichter gemacht

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

kampanja zdravo delovno okolje

German

kampagne gesunde arbeitsplätze

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

toggle ("zdravo") vrne » zdravo «

German

toggle("hallo ") ergibt" hallo "

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Slovenian

zdravo morsko okolje je ključno.

German

eine gesunde meeresumwelt ist lebenswichtig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

trgovina na drobno z zdravo hrano

German

einzelhandel mit reformwaren

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

pomaga vzdrževati zdravo delovanje prebave.

German

„helps maintain a healthy gastro-intestinal (gi) function“ (hilft, eine gesunde verdauung zu bewahren).

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

lahko so vir beljakovin za zdravo prehrano.

German

aus meeren und ozeanen kommt eiweiß für eine gesunde ernährung.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

2. zdravo življenje v vseh življenjskih obdobjih,

German

2. ein gesundes leben für alle menschen jeden alters gewährleisten,

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

biti mora čvrst in meso mora biti popolnoma zdravo.

German

sie müssen fest sein, und das fruchtfleisch muss vollkommen gesund sein.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

kakovost in varnost hrane ter zdravo prehrano;

German

lebensmittelqualität, lebensmittelsicherheit und gesunde ernährung;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

gela ne nanašajte na zdravo kožo okoli ks lezije.

German

gel nicht auf die gesunde haut, die eine ks-läsion umgibt, auftragen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

osem korakov za varnejšo in bolj zdravo gradbeno dejavnost

German

personenschÄden reduzieren und finanzielle belastungen vermindern

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Slovenian

evropsko partnerstvo za inovacije za dejavno in zdravo staranje

German

europäische innovationspartnerschaft im bereich „aktives und gesundes altern“.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,774,810,396 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK