Results for kontaktnih translation from Slovenian to Greek

imenovanje kontaktnih oseb
Καθορισμός υπεύθυνων επικοινωνίας

znanje jezika kontaktnih točk
Μέσα επικοινωνίας

težave pri uporabi kontaktnih leč,
Προβλήµατα κατά την εφαρµογή των φακών επαφής

odstranjevanje in vstavljanje kontaktnih nožic;
Αφαίρεση και σύνδεση ρευματοδότη

določitev in obvestilo o kontaktnih točkah
Ορισμός και κοινοποίηση των σημείων επαφής

namen in kraj plenarnih sestankov kontaktnih točk
Στόχοι και τόποι των συναντήσεων της ολομέλειας των συνδέσμων

ukrepi, ki se izvajajo na kontaktnih gospodarstvih
Μέτρα που εφαρμόζονται στις εκμεταλλεύσεις επαφής

o mreži kontaktnih točk za boj proti korupciji
για ένα δίκτυο σημείων επαφής κατά της διαφθοράς

dodatno se upošteva obraba kontaktnih gibljivih vezi.
Επιπλέον ανοχή προβλέπεται για φθορά της ταινίας επαφής.

v nasprotnem primeru pa poteka v kontaktnih skupinah.
Σε διαφορετική περίπτωση, η συνεργασία αυτή υλοποιείται στο πλαίσιο ομάδων επαφής.

enterprise europe network ima več kot 500 kontaktnih točk za
Το ευρωpiαϊκό δίκτυο εpiιχειρήσεων διαθέτει piάνω αpiό 500 σηεία εpiαφή

v prilogi ii je naveden seznam nacionalnih kontaktnih točk.
Το piαράρτηα ii piεριλαβάνει κατάλογο των εθνικών σηείων εpiαφή.

predvideno je tesno sodelovanje z mrežo nacionalnih kontaktnih točk.
Πρόκειται να αναπτυχθεί στενή συνεργασία με το Δίκτυο Εθνικών Σημείων Επαφής (ncp).

seznam kontaktnih oseb v nacionalnih centralnih bankah nazaj na vrh
τον κατάλογο με τους υπευθύνους επικοινωνίας των ΕθνΚΤ

države članice komisijo uradno obvestijo o imenovanju kontaktnih oseb.
Τα κράτη μέλη γνωστοποιούν στην Επιτροπή τους ορισθέντες υπεύθυνους επικοινωνίας.

direktiva 2005/36/es uvaja sistem nacionalnih kontaktnih točk.
Η οδηγία 2005/36/ΕΚ προβλέπει ένα σύστημα εθνικών σημείων επαφής.

zaradi tega morajo biti uporabniki mehkih kontaktnih leč še posebej previdni.
Το duotrav περιέχει χλωριούχο βενζαλκόνιο το οποίο είναι γνωστό ότι αποχρωµατίζει τους µαλακούς φακούς επαφής και ως εκ τούτου οι χρήστες µαλακών φακών επαφής θα πρέπει να λαµβάνουν τις δέουσες προφυλάξεις.

države članice obvestijo komisijo o svojih kontaktnih točkah iz odstavka 1.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή για το σημείο επαφής που έχουν ορίσει κατά τα αναφερόμενα στην παράγραφο 1.

dolžan dati mnenje glede imenovanja novih kontaktnih točk, če se to zahteva.
όταν του ζητείται, εκφέρει γνώμη σχετικά με το διορισμό νέων συνδέσμων.

oddelek 2ukrepi, ki se izvajajo v ločenih proizvodnih enotah in na kontaktnih gospodarstvih
Άρθρο 38 Πρόσθετα μέτρα που εφαρμόζονται στα σφαγεία, στους συνοριακούς σταθμούς ελέγχου ή στα μεταφορικά μέσα