Results for računovodskega translation from Slovenian to Greek

mednarodni standardi raČunovodskega poroČanja
ΔΙΕΘΝΗ ΠΡΟΤΥΠΑ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ

pomanjkljivosti računovodskega in tehničnega nadzora
Ελλείψεις στους λογιστικούς και τεχνικούς ελέγχους

izboljšave mednarodnih standardov računovodskega poročanja
Βελτιώσεις στα Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Αναφοράς

akcijski načrt za posodobitev računovodskega sistema
Σχέδιο δράσης για τον εκσυγχρονισμό του λογιστικού συστήματος

(a) spremlja postopek računovodskega poročanja;
Άρθρο 41Ελεγκτική επιτροπή

vzdrževanje ustreznega in zanesljivega računovodskega sistema;
τήρηση κατάλληλου και αξιόπιστου λογιστικού συστήματος,

odbor za pojasnjevanje mednarodnih standardov računovodskega poročanja
Επιτροπή Διερμηνειών Διεθνών Προτύπων Χρηματοοικονομικής Αναφοράς

podlaga za pripravo konsolidiranega tedenskega računovodskega izkaza eurosistema
Βάση υπολογισμού για την κατάρτιση της ενοποιημένης εβδομαδιαίας λογιστικής κατάστασης του Ευρωσυστήματος

usklajevanje znotraj računovodskega sistema poročil in zabeleženih izdatkov;
η συμφωνία στο πλαίσιο του λογιστικού συστήματος μεταξύ των δηλώσεων και των πληρωμών που έχουν καταχωρηθεί.

aliračunovodskiizkazivvsehpomembnihvidikihpoštenoprikazujejofinančno stanje,rezultateindenarnetokovezadanoletovskladuzveljavnimokvirom računovodskega poročanja?(revizija raČunovodskihizkazov)
Παρουσιάζουν ακριβοδίκαια οι λογαριασ!οί, ω" piρο" όλε"τι" ουσιώδει" piλευρέ", την οικονο!ική κατάσταση, τα αpiοτελέσ!ατα και την τα!ειακή ροή του οικονο!ικού έτου",σύ!φωνα!ετοισχύονpiλαίσιοχρη!ατοοικονο!ική"piληροφόρηση"; (ΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟΣ ΕΛΕΓΧΟΣ)

del podatkov iz dnevnega računovodskega izkaza se uporabi za izračun denarnih prihodkov
Μέρος των στοιχείων της ημερήσιας λογιστικής κατάστασης χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του νομισματικού εισοδήματος

z računovodskega vidika so obveznosti podobne dolgu hipotetičnemu upravljavcu razgradnje.
Σε λογιστικούς όρους, οι υποχρεώσεις είναι όμοιες με ένα χρέος προς έναν υποθετικό φορέα παροπλισμού.

konsolidiran tedenski računovodski izkaz eurosistema izhaja iz dnevnega računovodskega izkaza na dan poročanja
Η ενοποιημένη εβδομαδιαία λογιστική κατάσταση του Ευρωσυστήματος προκύπτει από την ημερήσια λογιστική κατάσταση της ημέρας υποβολής των στοιχείων

mednarodni standardi računovodskega poročanja (msrp) 6 raziskovanje in vrednotenje mineralnih surovin
Διεθνές Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (ΔΠΧΠ) 6 Εξερεύνηση και αποτίμηση μεταλλευτικών πόρων

ukrepi, predvideni s to uredbo, so skladni z mnenjem računovodskega regulativnega odbora –
Τα μέτρα που θεσπίζονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της κανονιστικής επιτροπής λογιστικών θεμάτων,

ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem računovodskega regulativnega odbora –
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Κανονιστικής Επιτροπής Λογιστικών Θεμάτων,

ali so letni računovodski izkazi resničen in pošten prikaz v skladu z ustreznim okvirom računovodskega poročanja ter,
για το κατά πόσον οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις παρέχουν πιστή και πραγματική εικόνα σύμφωνα με το αντίστοιχο πλαίσιο χρηματοοικονομικής πληροφόρησης και,

z računovodskega vidika so obveznosti podobne letnim davkom, ki se plačujejo hipotetičnemu upravljavcu razgradnje.
Σε λογιστικούς όρους, οι υποχρεώσεις είναι όμοιες με ετήσιο φόρο που καταβάλλεται σε έναν υποθετικό φορέα παροπλισμού.

je izjava o izdatkih točna, izhaja iz zanesljivega računovodskega sistema in temelji na preverljivih spremnih dokumentih,
η δήλωση δαπανών είναι ακριβής, προκύπτει από αξιόπιστα λογιστικά συστήματα και στηρίζεται σε επαληθεύσιμα δικαιολογητικά,

mednarodni standard računovodskega poročanja (msrp) 8 se spremeni, kakor je navedeno v prilogi k tej uredbi.
Το Διεθνές Πρότυπο Χρηματοοικονομικής Αναφοράς (ΔΠΧΑ) 8 τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.