Results for terminalski translation from Slovenian to Greek

terminalski emulatorji
Εξομοιωτές τερματικών

izberite željeni terminalski program:
Επιλογή προτιμώμενης εφαρμογής τερματικού:

kateri terminalski program naj se uporabi
Η εφαρμογή τερματικού που θα χρησιμοποιηθεί

omogoči terminalski izhod (ne obdrži gesla)
Ενεργοποίηση εξόδου τερματικού (δε διατηρούνται κωδικοί πρόσβασης)

dovoli, da terminalski programi ustvarijo odseke utripajočega besedila
Επίτρεψε στα προγράμματα τερματικού τη δημιουργία κειμένου που αναβοσβήνει

o registraciji organa za ugotavljanje skladnosti v okviru sektorske priloge o telekomunikacijski terminalski in radijski opremi
όσον αφορά την καταχώριση ενός φορέα διαπίστωσης της πιστότητας στο πλαίσιο του τομεακού παραρτήματος σχετικά με τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και το ραδιοεξοπλισμό

vsakič, ko se zažene terminalski program, se bo uporabil ta program, ki posnema terminal.
Όταν θα εκτελείται μια εφαρμογή τερματικού θα χρησιμοποιείται αυτό το πρόγραμμα εξομοίωσης τερματικού.

o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opremeevropski parlament in svet evropske unije sta
σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας των εξοπλισμών αυτών

o vzajemnem priznavanju registracije organa za ugotavljanje skladnosti v okviru sektorske priloge o telekomunikacijski terminalski in radijski opremi med evropsko skupnostjo in japonsko
όσον αφορά την καταχώριση ενός φορέα διαπίστωσης της συμμόρφωσης στο πλαίσιο του τομεακού παραρτήματος σχετικά με τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και το ραδιοεξοπλισμό

zahtevnejši uporabniki bodo veseli možnosti konzole vgrajene v konqueror (nastavitve → prikaži terminalski emulator).
Οι προχωρημένοι χρήστες θα εκτιμήσουν το konsole που μπορείτε να ενσωματώσετε στον konqueror (Παράθυρο - > Εμφάνιση προσομοιωτή τερματικού).

sporočilo komisije v okviru izvajanja direktive 1999/5/es evropskega parlamenta in sveta z dne 9. marca 1999 o radijski opremi in telekomunikacijski terminalski opremi ter medsebojnem priznavanju skladnosti te opreme
Ανακοίνωση της Επιτροπής, στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 1999/5/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 1999, σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και την αμοιβαία αναγνώριση της πιστότητας των εξοπλισμών αυτών

organ za ugotavljanje skladnosti, naveden v nadaljevanju, se vpiše v evidenco v okviru sektorske priloge o telekomunikacijski terminalski in radijski opremi sporazuma, za izdelke in postopke ugotavljanja skladnosti, kakor je naveden v nadaljevanju.
Ο κάτωθι αναφερόμενος φορέας διαπίστωσης της πιστότητας καταχωρίζεται στο πλαίσιο του τομεακού παραρτήματος της συμφωνίας σχετικά με τον τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό και το ραδιοεξοπλισμό για τα προϊόντα και τις διαδικασίες εκτίμησης της πιστότητας όπως αναφέρεται παρακάτω.

elektromagnetna združljivost (emc) in zadeve v zvezi z radijskim spektrom (erm) – digitalni brezžični mikrofoni, delujoči v harmoniziranem pasu cept od 1785 mhz do 1800 mhz–2. del: harmonizirani en, ki zajema bistvene zahteve Člena 3.2 direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi (r%amp%tte) ---Člen 3.2 -
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και Θέματα Ραδιοφάσματος (erm) — Ψηφιακά ασύρματα μικρόφωνα που λειτουργούν στις συχνότητες 1785 mhz έως 1800 mhz εναρμονισμένες από το cept — Μέρος 2: Εναρμονισμένο ΕΝ σύμφωνα με το άρθρο 3.2 της οδηγίας r%amp%tte ---Άρθρο 3.2 -