Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopolnjujejo jih kontraindikacije hctz.
ezek a hctz- re vonatkozó ellenjavallatokkal egészülnek ki.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hidroklorotiazid (hctz) je diuretik.
a hidroklór- tiazid (hct) egy vízhajtó szer.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
kombinacije losartan/ hctz ne priporočamo bolnikom na hemodializi.
a lozartán és a hidroklorotiazid tabletta nem ajánlott hemodializált betegek részére.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hidroklorotiazid (hctz) je tiazidni diuretik, ki se uporablja tudi kot antihipertenziv.
a hidroklórtiazid (hctz) egy tiazid típusú diuretikum, amelyet vérnyomáscsökkentő szerként is alkalmaznak.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poleg tega se preventivna indikacija za samostojni hctz na podlagi podatkov iz študije life ne upošteva kot primerna za odobritev.
ezen felül a hctz monoterápia life adatokon alapuló prevenciós indikációja nem tekinthető elfogadhatónak.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nekatere kontraindikacije hctz so navedene v nekaterih lokalnih povzetkih glavnih značilnosti zdravila in niso predlagane v usklajenem povzetku glavnih značilnosti zdravila.
néhány helyi alkalmazási előírásban azonban bizonyos ellenjavallatok szerepeltek a hctz- re vonatkozóan, amelyeket a harmonizált alkalmazási előírásban nem javasoltak.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hidroklorotiazid (hctz) je tiazidni diuretik, ki so ga uporabljali tudi kot sredstvo proti hipertenziji.
a hidroklorotiazid (hctz) egy tiazid vizelethajtó, amelyet ugyancsak vérnyomáscsökkentőként alkalmaznak.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
cozaar comp 100 mg/ 12, 5 mg vsaka tableta kot zdravilni učinkovini vsebuje 100 mg losartana (v obliki kalijeve soli) in 12, 5 mg hidroklorotiazida (hctz).
hyzaar 100 mg/ 12, 5 mg hatóanyaga tablettánként 100 mg lozartán (káliumsó formájában) és 12, 5 mg hidroklorotiazid (hctz).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality: