Results for reševanje translation from Slovenian to Hungarian

ozna evanje
16 a kÜls csomagolÁson És a kÖzvetlen csomagolÁson feltÜntetend adatok

evanje ponovnega
epizód lép fel, az olanzapin– kezelést folytatni kell (a dózis megfelelőkiválasztásával), a hangulati tüneteknek klinikailag megfelelő kiegészítő terápiával, ha klinikailag indokolt.

razmnož evanje.
1, 1 mg/ ttkg adagolás (a maximális humán adag háromszorosa) befolyásolta az oestrus ciklusát és 3 mg/ ttkg (a maximális humán adag kilencszerese) patkányokban érintette a reprodukciós paramétereket.

& reši
megoldás

reši igro
a játék megoldása

ozna evanje in navodilo za uporabo
cÍmkeszÖveg

prikaži rešitev
a megoldás megjelenítése

upravljanje in reš evanje kriz
válságkezelés és- elhárítás

evanje povpreč vrednosti glukoze v krvi upoč nih
hatékonysága a 6. és 12. héten hasonló volt a haloperidoléhoz.

evanje vode, ki vodi v otekanje rok, glež ali nog njev
értesítse kezelőorvosát.

povpraš evanje in razmere na trgu dela,
a teljes kibocsátás alakulását;

postopno zmanjš evanje odmerka, preden bo ukinil zdravilo.
orvosa azt javasolhatja Önnek, hogy fokozatossan csökkntse a gyógyszer dózisát, mielő abbahagyja a kezelést. tt

gospa reding, evropska komisarka za kulturo in izobra™evanje:
viviane reding, eurùpai biztos, az oktatès ïs a kultÿra felelﾒse ï k › 1 9 9 4 › 2 0 0 4 ù s z

razmno™evanje je dovoljeno z navedbo vira. printed in belgium, 2005.
a sokszorosótès a forrès f e l t Ÿ n t e t ï s ï v e l engedïlyezett. printed in belgium, 2005 h t t p : / / a g e n c y . o s h a . e u . i n t

gospa reding, ｲlanica evropske komisije za izobra™evanje in kulturo:
viviane reding, az eurùpai bizottsèg tagja, az oktatès ïs a kultÿra felelﾒse

cepsa jalca, grožnje, zastra�evanje, opozorila, kazni ali spodbude.
cepsa figyelmeztetések, szankciók vagy ösz -tönző eszközök.

pravoãasno ukrepanje lahko bistveno poveãa moÏnosti za re‰evanje podjetja v finanãnih teÏavah.
a mıködŒképes vállalkozások fennmaradását és folytonosságátcélzó fizetŒképesség-helyreállítási és szerkezetátalakítási eljárások nem minden országban léteznek,és ahol igen, ott is javításra szorulnak.

med njimi je pomoč za pospe�evanje gospodarskega razvoja območij, na katerih je podzaposlenost velika.
ezek között szerepel az olyan térségek gazdasági fejlődésének előmozdítására nyújtott támogatás, ahol jelentős az alulfoglalkoztatottság.

za reš evanje sporov je pristojno sodiš če evropskih skupnosti.
jogvita esetén az európai közösségek bírósága hivatott eljárni.

(a) prvič, preprečevanje ali zmanj�evanje nastajanja odpadkov in njihove �kodljivosti […]
„a tagállamoknak megfelelő intézkedéseket kell tenniük annak érdekében, hogy elősegítsék: a) elsősorban a hulladék képződésének és veszélyességének megelőzését [helyesen: megelőzését vagy csökkentését], […]