Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bolniki z guillain- barréjevim sindromom.
pazienti con sindrome di guillain barré.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- paraliza (bellova paraliza), nevropatija, nevritis (vključno z guillain- barréjevim sindromom,
- paralisi (paralisi di bell), neuropatia, neurite (inclusa la sindrome di guillain barre, mielite
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
odobrena so lahko tudi za zdravljenje bolnikov z guillain- barréjevim sindromom, bolnikov s kawasakijevim sindromom ter bolnikov, pri katerih je bila izvedena presaditev kostnega mozga, ne da bi bilo treba za te bolezni izvajati posebne študije.
essi possono inoltre essere autorizzati, senza necessità di condurre studi specifici, per il trattamento dei pazienti con sindrome di guillain-barré, dei pazienti con malattia di kawasaki e dei pazienti in procinto di sottoporsi a trapianto di midollo osseo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
o drugih neželenih učinkah poročajo zelo redko: majhno število trombocitov, bolezen limfnih vozlov, alergijske reakcije, bolezni živčevja kot so ščemenje in zbadanje, paraliza obraza, vnetje živcev vključno z guillain- barréjevim sindromom, vnetje očesnega živca, ki lahko povzroči slabši vid, vnetje možganov, poslabšanje multiple skleroze, multipla skleroza, krči, glavobol, omotica in omedlevica, nizek krvni tlak, vnetje krvnih žil, astmi podobni simptomi, bruhanje, slabost, driska, bolečine v trebuhu, kožne reakcije kot je ekcem, izpuščaj, izpadanje las, koprivnica, mehurčki na koži, bolečine v sklepih, artritis, bolečine v mišicah, boleči udi, utrujenost, zvišana telesna temperatura, nedoločena bolezen, gripi podobni simptomi, povišane vrednosti jetrnih encimov.
64 infiammazioni nervose comprendenti la sindrome di guillain-barrè, infiammazione del nervo dell’ occhio che porta ad un indebolimento della vista, infiammazione encefalica, esacerbazione della sclerosi multipla, sclerosi multipla, convulsioni, cefalea, capogiro e svenimento, bassa pressione sanguigna, infiammazione di vasi sanguigni, sintomi simil-asmatici, vomito, nausea, diarrea, dolore addominale, reazioni cutanee quali eczema, rash, perdita di capelli, prurito, orticaria e vescicole cutanee, dolore articolare, artrite, dolore muscolare, dolore alle estremità, affaticamento, febbre, malattia del vago, sintomi simil-influenzali e innalzamento degli enzimi epatici.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: