Results for kopitarji translation from Slovenian to Italian

kopitarji
equidi

sodoprsti kopitarji
artiodactyla

bežite, kopitarji!
bastardi ! ahh !

sodoprsti kopitarji so.
hanno anche le zampe ungulate.

kopitarji prihajajo iz: …
equidi in provenienza da: …

kopitarji: 4 (skupna)
equidi: 4 (in totale)

kopitarji nosijo med prevozom oglavnike.
durante il trasporto i solipedi devono essere muniti di una cavezza.

kopitarji leporidi (navedba vrste) ;
solipedi leporidi (precisare)

-občasne obiske vseh gospodarstev s kopitarji,
-di visite periodiche in tutte le aziende che detengono equidi,

kopitarji morajo izhajati iz tretjih držav:
gli equidi devono provenire da un paese terzo:

kopitarji morajo biti identificirani na naslednji način:
gli equidi devono essere soggetti a identificazione a cui si dovrà procedere

domaČi kopitarji in domaČe govedo, ovce, koze in praŠiČi
solipedi domestici e animali domestici delle specie bovina, ovina e suina

zaščitni ukrepi v zvezi s kopitarji, ki prihajajo iz romunije
misure di protezione applicabili agli equidi provenienti dalla romania

registrirani kopitarji: v skladu z direktivo 90/426/egs.
equidi registrati: a norma della direttiva 90/426/cee

kopitarji so bili zdravljeni s snovmi, ki jih predpisi skupnosti prepovedujejo.
gli equidi sono stati trattati con sostanze vietate dalla regolamentazione comunitaria.

„kopitarji v skladu z odločbo komisije 2007/269/es“.
«equidi conformi alla decisione 2007/269/ce della commissione».

-v katero so kopitarji vpisani ali registrirani z vsemi znanimi predniki.
-in cui siano iscritti o registrati gli equidi, con l'indicazione degli ascendenti noti.

krmila za pašno živino (kopitarji, prežvekovalci), proizvedena na kmetiji
mangimi reimpiegati per erbivori (equini, ruminanti)

okuženi kopitarji ostanejo kužni celo življenje in lahko okužbo prenesejo na ostale kopitarje.
gli equidi infettati rimangono contagiosi per tutta la vita e sono potenzialmente in grado di trasmettere l’infezione ad altri equidi.

1. za vpis v glavni del rodovniške knjige za svojo pasmo morajo registrirani kopitarji:
1. per poter essere iscritti nella sezione principale del libro genealogico della loro razza, gli equidi registrati devono soddisfare i seguenti requisiti: