プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kopitarji
equidi
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 10
品質：
-občasne obiske vseh gospodarstev s kopitarji,
-di visite periodiche in tutte le aziende che detengono equidi,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kopitarji morajo izhajati iz tretjih držav:
gli equidi devono provenire da un paese terzo:
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
kopitarji morajo biti identificirani na naslednji način:
gli equidi devono essere soggetti a identificazione a cui si dovrà procedere
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
domaČi kopitarji in domaČe govedo, ovce, koze in praŠiČi
solipedi domestici e animali domestici delle specie bovina, ovina e suina
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
zaščitni ukrepi v zvezi s kopitarji, ki prihajajo iz romunije
misure di protezione applicabili agli equidi provenienti dalla romania
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
registrirani kopitarji: v skladu z direktivo 90/426/egs.
equidi registrati: a norma della direttiva 90/426/cee
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
kopitarji so bili zdravljeni s snovmi, ki jih predpisi skupnosti prepovedujejo.
gli equidi sono stati trattati con sostanze vietate dalla regolamentazione comunitaria.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
„kopitarji v skladu z odločbo komisije 2007/269/es“.
«equidi conformi alla decisione 2007/269/ce della commissione».
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
-v katero so kopitarji vpisani ali registrirani z vsemi znanimi predniki.
-in cui siano iscritti o registrati gli equidi, con l'indicazione degli ascendenti noti.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
krmila za pašno živino (kopitarji, prežvekovalci), proizvedena na kmetiji
mangimi reimpiegati per erbivori (equini, ruminanti)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
okuženi kopitarji ostanejo kužni celo življenje in lahko okužbo prenesejo na ostale kopitarje.
gli equidi infettati rimangono contagiosi per tutta la vita e sono potenzialmente in grado di trasmettere l’infezione ad altri equidi.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. za vpis v glavni del rodovniške knjige za svojo pasmo morajo registrirani kopitarji:
1. per poter essere iscritti nella sezione principale del libro genealogico della loro razza, gli equidi registrati devono soddisfare i seguenti requisiti:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：