Results for nasipi translation from Slovenian to Italian

nasipi
terrapieni

nasipi, zapornice in doki;
dighe, chiuse e banchine;

ko so nasipi popustili, je izgubil vse.
dopo l'uragano, ha perso tutto:

nasipi so zgradil us army corps of engineers.
gli argini sono stati costruiti dal genio dell'esercito us. ndt (genio militare:

vi veste, zakaj so nasipi zlomil med katrina?
lo sapete perché si sono rotti gli argini durante l'uragano katrina?

gradbene jame, vrtine, gradbišča pod zemljo, predori in nasipi
scavi, pozzi, lavori sotterranei, gallerie, sterri

karbonatiti se lahko pojavijo kot centralni čepi v coniranih alkalnih globočninskih kompleksih ali kot nasipi, police, breče in žile.
le carbonatiti possono formare tappi centrali in complessi intrusivi alcalici a zone, o come argini, soglie, brecce e vene.

nasipi so mesta moči in pohodniki so verjeli, da je za umiranje božanstev kriv človek, ki je z večletnimi posegi prodiral v njihovo zemljo.
i tumuli erano luoghi di potere, e si pensava che essi fossero una stirpe divina in via d'estinzione, indebolita nel corso dei millenni dalle invasioni umane nelle loro terre.

deževje je včasih tako nenadno in tako močno, da ogromne količine vode ne morejo zadržati ne rečno korito niti nasipi, ki so jih zgradili skozi stoletja. gre za običajen pojav ob kon-
le precipitazioni sono talvolta così improvvise e abbondanti che né l’alveo dei fiumi, né le dighe costruite nel corso dei secoli riescono a contenere l’enorme massa d’ac-

od katastrofalnih velikih morskih valov leta 1953 in 1962 so obalne države severnega morja postavile obsežne obalne obrambne naprave: zgrajeni so bili nasipi in pregrade proti nevihtam za zaščito obširnih nizko ležečih območij, medtem ko so bile obstoječe obalne sipine ojačane.
dopo le catastrofiche maree del 1953 e del 1962, i paesi che si affacciano sul mare del nord hanno adottato dei dispositivi di difesa costiera di grande portata: si sono innalzate dighe e costruiti sbarramenti contro le onde anomale per la protezione di vaste zone depresse, mentre le dune costiere esistenti sono state rafforzate.

"(g) odlagališča odpadkov, z izjemo delujočih naprav za odlaganje jalovine, vključno z bazeni ali nasipi z jalovino, ki vsebujejo nevarne snovi, kot so opredeljene v prilogi i, zlasti ko se uporabljajo v povezavi s kemijsko in toplotno obdelavo rudnin."
"g) alle discariche di rifiuti, ad eccezione degli impianti operativi di smaltimento degli sterili, compresi i bacini e le dighe di raccolta degli sterili, contenenti le sostanze pericolose di cui all'allegato i, in particolare quando utilizzati in relazione alla lavorazione chimica e termica dei minerali."