Ask Google

Results for obščitničnega translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

Prva komora vsebuje 1, 61 mg obščitničnega hormona.

Italian

La prima camera contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Vsak vložek vsebuje 1, 61 mg obščitničnega hormona.

Italian

Ogni cartuccia contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo come polvere.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Ni podatkov o uporabi obščitničnega hormona pri nosečnicah in med dojenjem.

Italian

Non vi sono dati disponibili provenienti dall’ uso dell’ ormone paratiroideo in donne in gravidanza.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Vsak vložek z dvema komorama vsebuje 1, 61 mg obščitničnega hormona.

Italian

Ogni cartuccia a due camere contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovenian

Variabilnost volumna porazdelitve obščitničnega hormona med preiskovanci je približno 40%.

Italian

La variabilità fra soggetti nel volume di distribuzione dello ormone paratiroideo è circa 40%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Vsak odmerek z 71, 4 mikrolitral zdravila vsebuje 100 mikrogramov obščitničnega hormona.

Italian

Ogni dose di 71,4 microlitri contiene 100 microgrammi di ormone paratiroideo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

1, 61 mg obščitničnega hormona in 1, 13 ml vehikla (14 odmerkov)

Italian

1,61 mg di ormone paratiroideo e 1,13 ml di solvente (14 dosi)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Farmakodinamični učinki Učinki obščitničnega hormona na okostje so odvisni od vzorca sistemske izpostavljenosti.

Italian

Effetti farmacodinamici Gli effetti dell’ ormone paratiroideo sullo scheletro dipendono dalle modalità di esposizione sistemica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Absolutna biološka dostopnost 100 µg obščitničnega hormona po podkožnem dajanju v trebuh je 55%.

Italian

La biodisponibilità assoluta di 100 microgrammi di ormone paratiroideo dopo somministrazione sottocutanea nell’ addome è 55%.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Priporočeni odmerek je 100 µg obščitničnega hormona enkrat dnevno, ki se injicira subkutano v abdomen.

Italian

La dose raccomandata di Preotact è 100 microgrammi di ormone paratiroideo somministrati una volta al giorno per iniezione sottocutanea nell’ addome.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Ti fragmenti s karboksi- koncem naj bi imeli vlogo pri uravnavanju aktivnosti obščitničnega hormona.

Italian

Si ritiene che questi frammenti carbossi-terminali giochino un ruolo nella regolazione della attività dell’ ormone paratiroideo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Ko se prašek in vehikel zmešata vsak odmerek z 71, 4 mikrolitra vsebuje 100 mikrogramov obščitničnega hormona.

Italian

Quando la polvere e il solvente sono stati miscelati, ogni dose da 71,4 microlitri contiene 100 microgrammi di ormone paratiroideo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Hiperkalciemija in/ ali hiperkalciurija odražata znane farmakodinamične učinke obščitničnega hormona v prebavnih poteh, ledvicah in kosteh.

Italian

4 Ipercalcemia e/ o ipercalciuria riflettono le note azioni farmacodinamiche dell’ ormone paratiroideo a carico del tratto gastroenterico, del rene e dell’ osso.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Farmakokinetika obščitničnega hormona pri bolnikih s hudo okvaro ledvic (očistek kreatinina manj kot 30 ml/ min) ni raziskana.

Italian

La farmacocinetica dell’ ormone paratiroideo non è stata studiata in pazienti con insufficienza renale severa (clearance della creatinina inferiore ai 30 ml/ minuto).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Serumske koncentracije kalcija dosežejo najvišjo vrednost od 6 do 8 ur po odmerku, nato pa se običajno vrnejo na izhodiščno raven 20 do 24 ur po prejemu obščitničnega hormona.

Italian

Le concentrazioni sieriche di calcio raggiungono un massimo fra 6 e 8 ore dopo la dose e ritornano ai valori basali da 20 a 24 ore dopo ogni somministrazione di ormone paratiroideo.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Vsak vložek z dvema komorama vsebuje po 1, 61 mg obščitničnega hormona in 1, 13 ml vehikla (14 odmerkov).

Italian

Ogni cartuccia a due camere contiene 1,61 mg di ormone paratiroideo e 1,13 ml di solvente (14 dosi).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Fiziološko delovanje obščitničnega hormona vključuje spodbujanje tvorbe kostnine zaradi neposrednih učinkov na celice, ki tvorijo kosti (osteoblaste), pri čemer posredno povečuje absorpcijo kalcija v prebavilih, ter povečanje tubularne reabsorpcije kalcija in izločanje fosfata v ledvicah.

Italian

Le azioni fisiologiche dell’ ormone paratiroideo includono la stimolazione della formazione di osso per effetto diretto sulle cellule che formano l’ osso (osteoblasti), l’ aumento indiretto dell’ assorbimento intestinale di calcio e l’ aumento del riassorbimento tubulare del calcio e della escrezione di fosfato da parte del rene.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Kot odziv na podkožno injicirane odmerke zdravila Preotact (100 µg obščitničnega hormona), se postopno višajo serumske koncentracije celokupnega kalcija in dosežejo najvišjo koncentracijo (povprečno zvišanje pri 129 bolnicah je bilo 0, 15 mmol/ l) približno od 6 do 8 ur po odmerjanju.

Italian

In risposta a dosi sottocutanee di Preotact (100 microgrammi), i livelli di calcio sierico aumentano gradualmente e raggiungono una concentrazione di picco (aumento medio in 129 pazienti, 0,15 mmol/ l) approssimativamente da 6 a 8 ore dopo la somministrazione.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Od vseh bolnic, ki so prejemale 100 µg obščitničnega hormona, so zvišanje ravni sečne kisline v krvi odkrili pri 8 bolnicah (0, 6%), hiperurikemijo pa pri 5 bolnicah (0, 4%).

Italian

Rispetto a tutti i soggetti che ricevettero paratormone alla dose di 100 microgrammi un aumento dell’ acido urico ematico fu riferito per 8 soggetti (0,6%) ed iperuricemia fu riferita per 5 soggetti (0,4%).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Prehodna zvišanja ravni obščitničnega hormona po podkožnem injiciranju zdravila Preotact spodbudijo tvorbo nove kostnine na trabekularnih in kortikalnih (periostalnih in/ ali endostalnih) ploskvah kosti s prednostno stimulacijo aktivnosti osteoblastov pred osteoklasti.

Italian

Aumenti transitori dei livelli di ormone paratiroideo dopo iniezione sottocutanea di Preotact stimolano la formazione di nuovo osso sulla superficie ossea trabecolare e corticale (periosteale e/ o endosteale) per stimolazione preferenziale della attività osteoblastica rispetto alla attività osteoclastica.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK