Ask Google

Results for obsodila translation from Slovenian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovenian

Italian

Info

Slovenian

Javnost vas je obsodila.

Italian

Beh, sei stato giudicato in tribunale dall'opinione pubblica.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Obsodila ga je na smrt.

Italian

L'ha condannato a morte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Sina si obsodila na neuspeh.

Italian

Hai predisposto tuo figlio... al fallimento.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Jetnica se je že obsodila.

Italian

La prigioniera ha già dannato sé stessa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Moža, ki sta obsodila očeta.

Italian

- A condannare mio padre, Chi erano?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Mene je obsodila za očetovo smrt.

Italian

Non avro' piu' modo di aggiustare le cose...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Porota te bo obsodila za umor.

Italian

Tentato omicidio è come omicidio, per il Grand Jury.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

POTEM SE JE OBSODILA KAR SAMA,

Italian

Ma lei si è condannata da sola...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Eleanor Roosevelt ga je obsodila.

Italian

Eleanor Roosevelt lo condannò sdegnata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Polovica mesta ga je obsodila.

Italian

Significa molto per noi, soprattutto visto che meta' della gente di Neptune lo considera gia' colpevole.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Obsodila si me, to si naredila.

Italian

Ti odio! Mi avete condannato. Ecco cosa mi avete fatto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

-Katera porota bi me obsodila?

Italian

E quale giuria mi condannerebbe?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Nobena porota te ne bi obsodila.

Italian

Nessuna giuria ti condannerà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Toda porota ga je obsodila na smrt.

Italian

Ma una giuria puo'. Pena di morte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Nobena porota nas ne bi obsodila.

Italian

Nessuna giuria ci condannerebbe. - Entriamo sì o no?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Porota je obsodila že za manj. Ja.

Italian

Ci sono giurie che hanno condannato per molto meno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Obsodila ga boš, kot si vse ostale?

Italian

Vuoi condannare anche lui, come gli altri?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Na smrt si me obsodila. -Žal mi je.

Italian

Hai appena firmato la mia condanna a morte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Država je tega moža že obsodila na smrt.

Italian

Quest'uomo e' gia' stato condannato a morte dallo Stato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovenian

Porota ga je obsodila za naklepni umor.

Italian

E' accusato di omicidio di primo grado.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK