Results for obsodila translation from Slovenian to Italian

javnost vas je obsodila.
beh, sei stato giudicato in tribunale dall'opinione pubblica.

jetnica se je že obsodila.
la prigioniera ha già dannato sé stessa...

moža, ki sta obsodila očeta.
- a condannare mio padre, chi erano?

eleanor roosevelt ga je obsodila.
eleanor roosevelt lo condannò sdegnata.

obsodila si me, to si naredila.
ti odio! mi avete condannato. ecco cosa mi avete fatto.

-katera porota bi me obsodila?
e quale giuria mi condannerebbe?

nobena porota nas ne bi obsodila.
nessuna giuria ci condannerebbe. - entriamo sì o no?

porota je obsodila že za manj. ja.
ci sono giurie che hanno condannato per molto meno.

obsodila ga boš, kot si vse ostale?
vuoi condannare anche lui, come gli altri?

država je tega moža že obsodila na smrt.
quest'uomo e' gia' stato condannato a morte dallo stato.

"nobena porota te ne bi obsodila. "
nessuna giuria ti condannerebbe.

obsodila me je na samotno trpljenje v temi.
angelique mi rivolto' contro l'intera cittadinanza... e mi condanno' a patire i miei tormenti da solo, nell'oscurita'.

hargensen, ki vas je obsodila na samomorilski tek.
bene. grazie alla signorina hargensen, ora dovete correre fino allo sfinimento.

eduard delacroix porota vas je obsodila na smrt.
eduard delacroix sei stato condannato da una giuria di tuoi pari.

obsodila sem nekega raymonda tubbsa, na 40 let.
tre mesi fa ho condannato un uomo di nome raymond tubbs a 40 anni senza condizionale.

s tem šivom si ga obsodila na sladkorno bolezen.
vedi questo punto di sutura qui? il paziente sara' diabetico per sempre. ok, sta' zitto.

-toda izdajalka, je pravkar zedda obsodila na smrt.
ma quell'impostora ha appena condannato a morte zedd.

kot kraljica sem številne obsodila na smrt in številne zaprla.
beh, da regina... ho condannato a morte molte persone. ho catturato molti prigionieri.

ne moreš mu pomagati, ne da bi obsodila na propad sebe.
non c'è niente che puoi fare per salvarlo senza dannarti.

misliš, da policija ne bo lagala, da bi te obsodila?
se la polizia volesse una condanna, pensi che non mentirebbe ?